句子
临水楼台的设计巧妙，既实用又美观。
意思
最后更新时间:2024-08-09 15:09:10
语法结构分析
句子“临水楼台的设计巧妙，既实用又美观。”是一个典型的汉语陈述句。
- 主语：“临水楼台的设计”
- 谓语：“巧妙”
- 宾语：无明确宾语，但“既实用又美观”是对“设计”的补充说明。
词汇学*
- 临水楼台：指靠近水边的楼台，常用于形容建筑的位置或设计。
- 设计：指创造性的规划和安排。
- 巧妙：形容设计或构思精巧、巧妙。
- 实用：指具有实际使用价值。
- 美观：指外观漂亮、吸引人。
语境理解
这个句子可能在描述一个具体的建筑项目，强调其设计的独特性和实用性与美观性的结合。在建筑领域，这样的设计理念是受欢迎的。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可能用于评价或介绍某个建筑项目，传达出对设计者的赞赏和对建筑本身的正面评价。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “设计临水楼台时，巧妙地兼顾了实用性和美观性。”
- “临水楼台的设计不仅实用，而且美观。”
文化与*俗
“临水楼台”可能让人联想到古典园林中的建筑，这些建筑往往注重与自然环境的和谐共存。在文化中，建筑设计常常强调“天人合一”的理念。
英/日/德文翻译
- 英文：The design of the waterside pavilion is ingenious, both practical and aesthetically pleasing.
- 日文：水辺の楼阁のデザインは巧妙で、実用的かつ美観的です。
- 德文：Das Design des Wasserseitentempels ist raffiniert, sowohl praktisch als auch ästhetisch ansprechend.
翻译解读
- 英文：强调设计的巧妙性和实用性与美观性的结合。
- 日文：使用“巧妙”和“実用的かつ美観的”来传达相同的意思。
- 德文：使用“raffiniert”和“sowohl praktisch als auch ästhetisch ansprechend”来表达设计的精巧和美观。
上下文和语境分析
在不同的语境中，这个句子可能用于介绍、评价或讨论建筑设计。在建筑学、园林设计或旅游介绍中，这样的句子很常见。
相关成语
相关词