最后更新时间:2024-08-10 16:51:20
语法结构分析
句子：“志愿者们众喣山动，为灾区人民提供了大量的帮助和支持。”
- 主语：志愿者们
- 谓语：提供了
- 宾语：帮助和支持
- 状语：为灾区人民
- 定语：大量的
- 插入语：众喣山动
句子为陈述句，时态为过去时，语态为主动语态。
词汇学*
- 志愿者们：指自愿参与某项服务或活动的人。
- 众喣山动：比喻众人齐心协力，力量巨大。
- 为：表示目的或对象。
- 灾区人民：指遭受自然灾害影响的人群。
- 提供：给予或供应。
- 大量的：数量很多。
- 帮助和支持：援助和鼓励。
语境理解
句子描述了志愿者们在面对自然灾害时，齐心协力为灾区人民提供大量帮助和支持的情景。这体现了社会团结和互助精神。
语用学分析
句子在实际交流中用于表达对志愿者行为的赞扬和肯定。语气积极，传递了正能量和希望。
书写与表达
- 志愿者们齐心协力，为灾区人民提供了大量的帮助和支持。
- 灾区人民得到了志愿者们众喣山动般的大量帮助和支持。
文化与*俗
- 众喣山动：这个成语源自**古代，形容众人齐心协力，力量巨大。
- 志愿者：在现代社会，志愿者文化体现了社会责任和互助精神。
英/日/德文翻译
- 英文：Volunteers united like the wind blowing the mountains, providing substantial help and support to the people in the disaster area.
- 日文：ボランティアたちは山を動かすような力で、災害地域の人々に多大な助けと支援を提供しました。
- 德文：Die Freiwilligen haben sich wie der Wind, der den Berg bewegt, vereint und den Menschen im Katastrophengebiet große Hilfe und Unterstützung geleistet.
翻译解读
- 英文：强调了志愿者们的团结和力量，以及他们对灾区人民的重要帮助。
- 日文：使用了“山を動かす”这一表达，强调了志愿者们的巨大力量。
- 德文：使用了“Wind, der den Berg bewegt”这一比喻，强调了志愿者们的团结和力量。
上下文和语境分析
句子在描述志愿者行为时，强调了他们的团结和力量，以及他们对灾区人民的重要帮助。这种描述在社会团结和互助精神的背景下，传递了积极的信息和希望。
1. 【人民】 在有阶级的社会中，与敌人相对的社会基本成员。由若干阶级、阶层和社会集团构成，以劳动者为主体。在中国现阶段，人民包括全体社会主义劳动者(工人、农民、知识分子)，拥护社会主义的爱国者，拥护祖国统一的爱国者。
2. 【众喣山动】 众人吹气，可以移山。比喻人多力量大。同“众喣漂山”。
3. 【大量】 属性词。数量多：～节日用品源源不断运来｜～生产化肥，支援农业生产；气量大，能容忍：宽宏～。
4. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相～ㄧ～灾民。
5. 【志愿者】 自愿为社会公益活动、赛事、会议等服务的人。
6. 【提供】 供给。谓提出可供参考或利用的意见﹑资料﹑物资﹑条件等。
7. 【支持】 撑住；勉强维持在压力面前，他有点支持不住了｜他知道城中粮食不多，最多支持一个月； 支援；赞助互相支持｜支持世界人民争取和平的斗争； 照料；应付家中自有兄弟支持，不必挂怀｜叫道人支持这些轿夫马夫，上下人等。
8. 【灾区】 亦作"灾区"； 受灾的地区。