最后更新时间:2024-08-14 01:24:07
语法结构分析
句子：“这个公园的设计巧妙地运用了叁天两地的概念，使得空间显得更加开阔。”
- 主语：这个公园的设计
- 谓语：运用了
- 宾语：叁天两地的概念
- 状语：巧妙地
- 结果状语：使得空间显得更加开阔
句子为陈述句，时态为现在完成时，语态为主动语态。
词汇学习
- 这个公园的设计：指特定公园的规划和布局。
- 巧妙地：形容运用得非常聪明和巧妙。
- 运用：使用或应用某物。
- 叁天两地的概念：可能指的是一种设计理念，结合了高（天）和低（地）的元素，以创造开阔感。
- 使得：导致或引起某种结果。
- 空间：指公园内的区域或场所。
- 显得：看起来或给人以某种印象。
- 更加：比较级，表示更进一步的程度。
- 开阔：形容空间宽广，没有阻碍。
语境理解
句子描述了一个公园设计的特点，即通过巧妙地运用“叁天两地的概念”，使得公园的空间看起来更加开阔。这种设计理念可能在建筑或景观设计中常见，旨在最大化空间的视觉和实际利用率。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可能用于介绍或评价一个公园的设计。它传达了对设计巧妙的赞赏，并强调了设计对空间感的影响。语气是正面的，表达了对设计效果的认可。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “通过巧妙地运用叁天两地的概念，这个公园的设计让空间显得更加开阔。”
- “这个公园的设计，巧妙地融合了叁天两地的概念，从而营造出更加开阔的空间感。”
文化与习俗
“叁天两地”可能是一个特定的设计术语或理念，结合了高与低的元素，以创造出开阔的空间感。这种设计理念可能在特定的文化或设计传统中有所体现，强调空间的多维度和层次感。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：The design of this park cleverly employs the concept of "three heavens and two earths," making the space appear more open.
- 日文翻译：この公園のデザインは、「叁天两地」の概念を巧みに取り入れ、空間をより開放的に見せています。
- 德文翻译：Das Design dieses Parks nutzt geschickt das Konzept von "drei Himmeln und zwei Erden", wodurch der Raum offener wirkt.
翻译解读
在不同语言中，句子的核心意义保持一致，即公园设计巧妙地运用了特定概念，以增强空间的开阔感。每种语言的表达方式略有不同，但都传达了设计的效果和巧妙的运用。
上下文和语境分析
在实际应用中，这样的句子可能出现在公园设计的介绍、评价或讨论中。它强调了设计理念的创新性和对空间感的积极影响，适合在专业设计讨论或公众介绍中使用。
1. 【叁天两地】叁：三。原为易卦立数之义，古代指天取奇数，地取偶数，三是奇数的开端。引申为人的德行可以与天地相比，或人配合天地以成三才。
1. 【使得】 行，可以。亦常用为表示同意他人意见或应答他人之词； 可以使用； 致使。
2. 【公园】 供公众游览休息的园林。
3. 【叁天两地】 叁：三。原为易卦立数之义，古代指天取奇数，地取偶数，三是奇数的开端。引申为人的德行可以与天地相比，或人配合天地以成三才。
4. 【巧妙】 精巧美妙;灵巧高妙。
5. 【显得】 表现出某种情形。
6. 【概念】 思维的基本形式之一，反映客观事物的一般的、本质的特征。人类在认识过程中，把所感觉到的事物的共同特点抽出来，加以概括，就成为概念。比如从白雪、白马、白纸等事物里抽出它们的共同特点，就得出 ‘白’的概念。
7. 【空间】 物质存在的一种客观形式，由长度、宽度、高度表现出来，是物质存在的广延性和伸张性的表现：三维～。
8. 【设计】 设下计谋； 根据一定要求﹐对某项工作预先制定图样﹑方案； 指搞设计工作的人。