最后更新时间:2024-08-07 09:44:37
语法结构分析
句子：“在会议上，两位专家一倡一和，为问题的解决提供了宝贵的建议。”
- 主语：两位专家
- 谓语：提供了
- 宾语：宝贵的建议
- 状语：在会议上
- 补语：为问题的解决
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇分析
- 在会议上：表示**发生的地点和情境。
- 两位专家：指两个专业人士。
- 一倡一和：形容两人互相配合，一个提出建议，另一个附和。
- 为问题的解决：表示目的或目标。
- 提供了：表示动作的完成。
- 宝贵的建议：指有价值、有帮助的建议。
语境分析
句子描述了一个会议场景，其中两位专家通过合作提出了解决问题的建议。这种描述常见于专业会议或研讨会，强调专家之间的合作和建议的价值。
语用学分析
句子在实际交流中用于描述专家在会议上的表现和贡献。使用“宝贵的建议”表达了对专家建议的尊重和认可，体现了礼貌和肯定的语气。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 两位专家在会议上相互协作，为问题的解决贡献了宝贵的建议。
- 在会议中，两位专家的合作产生了有助于问题解决的宝贵建议。
文化与*俗
“一倡一和”这个成语源自**传统文化，形容两人合作无间，互相配合。在专业领域中，这种合作精神被高度推崇。
英/日/德文翻译
英文翻译：At the meeting, the two experts worked in concert, providing valuable suggestions for solving the problem.
日文翻译：会議で、二人の専門家が協力し合い、問題解決のために貴重な提案を提供しました。
德文翻译：Bei der Konferenz haben sich die beiden Experten ergänzt und wertvolle Vorschläge zur Problemlösung gemacht.
翻译解读
- 英文：强调了专家的合作和建议的价值。
- 日文：使用了“協力し合い”来表达合作，强调了团队精神。
- 德文：使用了“ergänzt”来表达互补，强调了专家之间的相互补充。
上下文和语境分析
句子通常出现在描述专业会议或研讨会的文本中，强调专家之间的合作和对问题解决的贡献。这种描述有助于传达会议的成效和专家的专业性。
1. 【一倡一和】①指一个先唱，一个和声，形容两人感情相通。后多比喻两人相互配合，彼此呼应。倡，亦作“唱”。②指鸣声相呼应。
1. 【一倡一和】 ①指一个先唱，一个和声，形容两人感情相通。后多比喻两人相互配合，彼此呼应。倡，亦作“唱”。②指鸣声相呼应。
2. 【会议】 有组织有领导地商议事情的集会全体～ㄧ厂务～ㄧ工作～； 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商～ㄧ部长～。
3. 【宝贵】 极有价值；非常难得；珍贵：～的生命｜时间极为～｜这是一些十分～的出土文物；当做珍宝看待；重视：这是极可～的经验。
4. 【建议】 向人提出自己的主张：我～休会一天；向人提出的主张：提出合理化～。
5. 【提供】 供给。谓提出可供参考或利用的意见﹑资料﹑物资﹑条件等。
6. 【解决】 处理问题使有结果～困难ㄧ～问题ㄧ～矛盾； 消灭（坏人）残余匪徒全给～了。
7. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。