句子
科学家解释，反阴复阴的天气是由于大气环流不稳定造成的。
意思

最后更新时间:2024-08-14 02:34:08

语法结构分析

句子：“科学家解释，反阴复阴的天气是由于大气环流不稳定造成的。”

  • 主语：科学家
  • 谓语：解释
  • 宾语：反阴复阴的天气是由于大气环流不稳定造成的

这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 科学家：指从事科学研究的人员。
  • 解释：说明事物的含义、原因或理由。
  • 反阴复阴：可能指的是天气现象，即阴天反复出现。
  • 天气：指某一地区在某一短时间内大气状态和现象的总和。
  • 大气环流：指地球大气层中的*气流。
  • 不稳定：指状态或性质容易发生变化，不固定。
  • 造成：引起、导致某种结果。

语境理解

句子描述了科学家对某种天气现象的解释，即反阴复阴的天气是由于大气环流的不稳定造成的。这种解释可能是在特定的气象学背景下提出的，用于解释某种特定的天气模式。

语用学分析

在实际交流中，这种句子通常用于科学报告、新闻报道或教育讲座中，用以传达专业知识。语气通常是客观和正式的。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • “由于大气环流的不稳定，科学家解释了反阴复阴的天气现象。”
  • “反阴复阴的天气，据科学家解释，是由大气环流的不稳定引起的。”

文化与*俗

句子中没有明显的文化或*俗元素，但它反映了科学解释在现代社会中的重要性。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：Scientists explain that the weather with repeated overcast conditions is caused by unstable atmospheric circulation.
  • 日文翻译：科学者は、反復する曇りの天気が不安定な大気循環によって引き起こされると説明しています。
  • 德文翻译：Wissenschaftler erklären, dass das Wetter mit wiederholten bedeckten Bedingungen durch instabile atmosphärische Zirkulation verursacht wird.

翻译解读

  • 重点单词：
    • Scientists (科学者)
    • explain (説明する)
    • repeated overcast conditions (反復する曇りの天気)
    • unstable atmospheric circulation (不安定な大気循環)
    • caused (引き起こされる)

上下文和语境分析

句子可能在讨论气象学或气候变化的文章或报告中出现，用于解释特定的天气现象。这种解释有助于公众理解复杂的气象过程。

相关成语

1. 【反阴复阴】迷信说法，以人出生时的年月日，推算福祸和婚姻成败。旧时用以象征婚姻难成。

相关词

1. 【反阴复阴】 迷信说法，以人出生时的年月日，推算福祸和婚姻成败。旧时用以象征婚姻难成。

2. 【大气】 包围地球的气体，是干燥空气、水汽、微尘等的混合物。

3. 【天气】 指较短时间内阴、晴、风、雨、冷、暖等气象要素的综合状况。各地天气各不相同，此晴彼雨，此暖彼寒；即使在同一地区内，也会晴雨冷暖交替不停。由大气环流运动造成天气的变化。

4. 【环流】 流体的循环流动，由流体各部分的温度、密度、浓度不同，或由外力的推动而形成全球大气～。

5. 【科学家】 从事科学研究工作有一定成就的人。

6. 【解释】 分析阐明：经过无数次的研究和实验，这种自然现象才得到科学的～；说明含义、原因、理由等：～词句｜～误会。