句子
施朱傅粉是化妆的基础，能让肤色看起来更加均匀。
意思
最后更新时间:2024-08-22 22:10:04
语法结构分析
句子“施朱傅粉是化妆的基础，能让肤色看起来更加均匀。”是一个陈述句，包含两个分句。
- 主语：“施朱傅粉”
- 谓语：“是”和“能让”
- 宾语：“化妆的基础”和“肤色看起来更加均匀”
第一个分句“施朱傅粉是化妆的基础”是一个主谓宾结构的简单句，其中“施朱傅粉”是主语，“是”是谓语，“化妆的基础”是宾语。
第二个分句“能让肤色看起来更加均匀”是一个主谓宾结构的简单句，其中“施朱傅粉”是主语，“能让”是谓语，“肤色看起来更加均匀”是宾语。
词汇学*
- 施朱傅粉：指涂抹胭脂和粉底，是化妆的基本步骤。
- 化妆：指使用化妆品来修饰外貌。
- 基础：指事物发展的根本或起点。
- 肤色：指人的皮肤颜色。
- 均匀：指分布或分配在各部分的数量相同。
语境理解
这句话通常出现在美容、化妆教程或相关讨论中，强调施朱傅粉在化妆过程中的重要性，以及它对肤色均匀度的影响。
语用学研究
这句话在实际交流中可能用于指导化妆技巧，或者在讨论化妆效果时提及。它传达了一种专业知识和技巧，语气较为客观和教育性。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 化妆的基础在于施朱傅粉，它能使肤色更加均匀。
- 施朱傅粉，作为化妆的起点，有助于实现肤色的均匀效果。
文化与*俗
在**传统文化中，化妆是一种修饰和美化自己的方式，施朱傅粉是古代女性常用的化妆方法。这句话反映了现代社会对传统化妆技巧的继承和应用。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：Applying rouge and powder is the foundation of makeup, making the skin tone appear more even.
- 日文翻译：朱を塗り、粉をつけることはメイクの基礎であり、肌の色合いをより均一に見せることができます。
- 德文翻译：Röten und Puder auftragen ist die Grundlage des Make-ups und sorgt dafür, dass die Hautfarbe gleichmäßiger wirkt.
翻译解读
- 重点单词：rouge（胭脂）、powder（粉底）、foundation（基础）、skin tone（肤色）、even（均匀的）
- 上下文和语境分析：这些翻译准确传达了原句的意思，强调了施朱傅粉在化妆中的基础作用和它对肤色均匀度的影响。
相关成语
1. 【施朱傅粉】朱：红，指胭脂；傅：搽。搽粉抹胭脂。泛指修饰打扮。
相关词