句子
他的计划无根无蒂，完全没有可行性。
意思
最后更新时间:2024-08-23 02:02:55
语法结构分析
句子“他的计划无根无蒂，完全没有可行性。”是一个陈述句，表达了对某人计划的否定评价。
- 主语：“他的计划”，指代某人的具体计划。
- 谓语：“无根无蒂”和“完全没有可行性”，分别描述了计划的特性和可行性。
- 宾语：无明确宾语，因为句子是对主语的描述而非动作的承受者。
词汇分析
- 无根无蒂：形容事物没有基础或根基，无法稳固存在。
- 完全：表示程度上的彻底或绝对。
- 可行性：指计划或方案实施的可能性或实际操作的可行程度。
语境分析
句子可能在讨论某个具体的计划或提案时使用，表达了对该计划的不信任或否定。语境可能涉及商业、教育、政治等领域，具体取决于讨论的计划内容。
语用学分析
- 使用场景：可能在正式的会议、讨论或报告中使用，表达对某计划的严肃批评。
- 礼貌用语：此句语气较为直接和负面，可能需要根据具体交流环境和对象的敏感度进行调整。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “他的计划缺乏坚实的基础，实际上并不可行。”
- “考虑到其基础的不稳固，他的计划难以实施。”
文化与*俗
- 无根无蒂：这个成语源自**传统文化，强调事物的基础和稳定性。
- 可行性：是一个现代管理学和经济学中常用的概念，强调计划的可实施性。
英/日/德文翻译
- 英文：His plan is rootless and utterly unfeasible.
- 日文：彼の計画は根無し草で、全く実行不可能だ。
- 德文：Sein Plan ist grundlos und völlig nicht durchführbar.
翻译解读
- 英文：强调计划的彻底不可行性。
- 日文：使用了“根無し草”这一形象表达，强调计划的无根基特性。
- 德文：直接指出计划的不可执行性。
上下文和语境分析
在具体的讨论或报告中，这句话可能用于强调对某计划的彻底否定，需要根据上下文进一步理解其具体含义和影响。
相关成语
1. 【无根无蒂】 蒂：花或瓜果与枝茎相连的部分。比喻没有依靠，没有牵累。
相关词