句子
图书馆家至户晓地宣传即将举办的阅读活动，鼓励更多人参与。
意思
最后更新时间:2024-08-16 17:03:05
语法结构分析
句子：“图书馆家至户晓地宣传即将举办的阅读活动，鼓励更多人参与。”
- 主语：图书馆家
- 谓语：宣传、鼓励
- 宾语：阅读活动、更多人
- 状语：至户晓地
句子时态为现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学习
- 图书馆家：指图书馆或图书馆工作人员。
- 至户晓地：形容宣传得非常广泛，家喻户晓。
- 宣传：公开介绍和推广。
- 即将举办：表示活动很快就要举行。
- 阅读活动：指与阅读相关的活动。
- 鼓励：激发、支持他人做某事。
- 更多人：更多的参与者。
语境理解
句子描述了图书馆或图书馆工作人员正在广泛宣传即将举行的阅读活动，目的是鼓励更多的人参与。这种宣传可能是通过各种媒体或社区活动进行的。
语用学分析
在实际交流中，这种宣传活动旨在提高活动的知名度，吸引更多的参与者。使用“至户晓地”强调了宣传的广泛性和效果，表明图书馆希望尽可能多的人了解并参与活动。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 图书馆正在广泛宣传即将举行的阅读活动，以鼓励更多的参与者。
- 为了吸引更多人的参与，图书馆正在家喻户晓地宣传其即将举办的阅读活动。
文化与习俗
“至户晓地”这个表达体现了中文中对宣传效果的强调，类似于英文中的“widely known”或“well-publicized”。这种表达方式在中文中常用于强调某事被广泛知晓。
英/日/德文翻译
- 英文：The library is widely publicizing the upcoming reading event to encourage more people to participate.
- 日文：図書館は、間もなく開催される読書イベントを広く宣伝し、より多くの人々に参加を促しています。
- 德文：Die Bibliothek verbreitet das bevorstehende Leseereignis weit und breit, um mehr Menschen zum Mitmachen zu ermutigen.
翻译解读
在英文翻译中，“widely publicizing”对应“至户晓地宣传”，强调了宣传的广泛性。在日文和德文中，也使用了类似的表达来传达这一概念。
上下文和语境分析
句子所在的上下文可能是一个社区公告、新闻报道或图书馆的官方声明。语境强调了图书馆希望通过广泛宣传来提高活动的参与度，反映了图书馆对社区文化活动的重视。
相关成语
1. 【家至户晓】晓：告知。到每家每户宣传，使每家每户都知道。
相关词