句子
为了支持慈善事业，员工们张袂成帷，共同组织了一次募捐活动。
意思

最后更新时间:2024-08-20 02:36:14

语法结构分析

句子：“为了支持慈善事业，员工们张袂成帷，共同组织了一次募捐活动。”

  • 主语：员工们
  • 谓语：张袂成帷，共同组织
  • 宾语：一次募捐活动
  • 状语：为了支持慈善事业

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 为了：表示目的，常用于引导目的状语。
  • 支持：表示帮助或赞同某事物。
  • 慈善事业：指为了帮助贫困或需要帮助的人而进行的事业。
  • 员工们：指在某个组织或公司工作的员工。
  • 张袂成帷：比喻众人齐心协力，共同参与某事。
  • 共同：表示大家一起做某事。
  • 组织：指安排或策划某活动。
  • 募捐活动：指为了筹集资金而进行的活动。

语境理解

句子描述了员工们为了支持慈善事业而共同组织募捐活动的情景。这反映了社会对慈善事业的支持和员工们的团队精神。

语用学分析

句子在实际交流中用于表达团队合作和对慈善事业的支持。使用“张袂成帷”这一成语增加了句子的文化内涵和表达的深度。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 员工们齐心协力，为了慈善事业，共同策划了一次募捐活动。
  • 为了支持慈善事业，员工们团结一致，组织了一次募捐活动。

文化与*俗

  • 张袂成帷：这一成语源自古代，比喻众人齐心协力，共同参与某事。在这里用于强调员工们的团结和合作精神。
  • 慈善事业：在**文化中，慈善事业被视为一种美德，体现了社会的互助和关爱。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：To support charitable causes, the employees joined hands and collectively organized a fundraising event.
  • 日文翻译：慈善事業を支援するために、従業員たちは手を携えて寄付活動を共同で組織しました。
  • 德文翻译：Um wohltätige Zwecke zu unterstützen, haben die Mitarbeiter zusammengewirkt und ein Sammelaktion gemeinsam organisiert.

翻译解读

  • 英文：强调了员工们“joined hands”（携手合作），共同组织了一次募捐活动。
  • 日文：使用了“手を携えて”（携手）来表达员工们的合作。
  • 德文：使用了“zusammengewirkt”（共同合作）来表达员工们的团结。

上下文和语境分析

句子在上下文中可能出现在公司内部通讯、新闻报道或社交媒体上，用于宣传员工们的慈善活动和团队精神。这种活动通常受到社会的广泛赞扬，体现了企业的社会责任和员工的积极性。

相关成语

1. 【张袂成帷】 张开袖子成为帷幕。形容人多。

相关词

1. 【募捐】 募集帮助别人的钱、物为灾区募捐衣物。

2. 【员工】 职员和工人。

3. 【张袂成帷】 张开袖子成为帷幕。形容人多。

4. 【支持】 撑住；勉强维持在压力面前，他有点支持不住了｜他知道城中粮食不多，最多支持一个月； 支援；赞助互相支持｜支持世界人民争取和平的斗争； 照料；应付家中自有兄弟支持，不必挂怀｜叫道人支持这些轿夫马夫，上下人等。

5. 【组织】 安排、整顿使成系统重新组织｜组织起来； 编制成的集体群众组织｜学生组织； 系统；配合关系组织松散｜组织庞大； 在多细胞生物体内，由一群形态和机能相同的细胞，加上细胞间质组成的基本结构。生物体的进化程度越高，组织分化就越明显。种子植物有分生组织和永久组织；高等动物有上皮组织、结缔组织、肌肉组织和神经组织； 织物的结构形式平纹组织｜斜纹组织。