句子
在政治辩论中，候选人的每一句话都被众目俱瞻地分析。
意思
最后更新时间:2024-08-10 17:28:20
语法结构分析
句子：“在政治辩论中，候选人的每一句话都被众目睽睽地分析。”
- 主语：候选人的每一句话
- 谓语：被分析
- 宾语：（隐含的）分析的结果或过程
- 状语：在政治辩论中、众目睽睽地
时态：现在时，表示一般性的情况或普遍现象。 语态：被动语态，强调动作的承受者（候选人的每一句话）。 句型：陈述句，传达一个事实或观点。
词汇学习
- 政治辩论：political debate，指关于政治议题的正式讨论或争论。
- 候选人：candidate，指参与选举或竞争某一职位的人。
- 每一句话：every word，强调每个词或句子的重要性。
- 众目睽睽：under the watchful eyes of many，形容被许多人关注和监视。
- 分析：analyze，指仔细检查和研究以理解其本质或结构。
同义词：
- 政治辩论：political discussion, political argument
- 候选人：contestant, nominee
- 分析：examine, scrutinize
反义词：
- 分析：ignore, overlook
语境理解
句子描述了在政治辩论中，候选人的言论受到公众的密切关注和细致分析。这种情境常见于选举期间，公众和媒体对候选人的言论进行深入解读，以评估其政策立场和领导能力。
语用学研究
在实际交流中，这种句子常用于强调政治言论的重要性和影响力。它传达了一种紧张和严肃的气氛，暗示候选人的每一句话都可能影响选民的决策。
书写与表达
不同句式表达：
- 在政治辩论中，公众对候选人的每一句话都进行了细致的分析。
- 候选人的每一句话，在政治辩论中，都受到了公众的密切关注。
文化与习俗
句子反映了政治文化中对言论的重视和审查。在许多社会中，政治言论被视为影响公共政策和民意的重要因素。
英/日/德文翻译
英文翻译：In political debates, every word of the candidate is scrutinized under the watchful eyes of many.
日文翻译：政治討論では、候補者の言葉は皆の注目の下で分析されます。
德文翻译：In politischen Debatten wird jedes Wort des Kandidaten unter den wachsamen Augen vieler analysiert.
重点单词：
- scrutinize (英) / 分析 (日) / analysieren (德)
- candidate (英) / 候補者 (日) / Kandidat (德)
翻译解读：
- 英文翻译保留了原文的被动语态和强调公众关注的意味。
- 日文翻译使用了“皆の注目の下で”来表达“众目睽睽”。
- 德文翻译使用了“un
相关成语
1. 【众目俱瞻】具瞻：为众人所瞻仰。许多人都景仰。
相关词