句子
在演讲中，他使用了拟于不伦的例子，结果反而降低了说服力。
意思
最后更新时间:2024-08-21 20:30:26
语法结构分析
句子：“在演讲中，他使用了拟于不伦的例子，结果反而降低了说服力。”
- 主语：他
- 谓语：使用了
- 宾语：拟于不伦的例子
- 状语：在演讲中、结果
- 补语：降低了说服力
句子为陈述句，时态为过去时，语态为主动语态。
词汇学习
- 拟于不伦：指的是使用不恰当或不合适的例子。
- 说服力：指能够说服他人的能力或力量。
同义词扩展：
- 拟于不伦：不恰当、不合适、不伦不类
- 说服力：影响力、感染力、说服性
语境理解
句子描述了在演讲中，演讲者使用了不恰当的例子，导致其演讲的说服力下降。这可能发生在学术、政治或商业演讲中，其中例子的选择至关重要。
语用学分析
在实际交流中，选择合适的例子对于增强演讲的说服力至关重要。使用不恰当的例子可能会让听众感到困惑或不信任，从而降低演讲的有效性。
书写与表达
尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 他在演讲中采用了不伦不类的例子，结果导致其说服力大打折扣。
- 由于在演讲中使用了不恰当的例子，他的说服力受到了负面影响。
文化与习俗
“拟于不伦”这个词汇在中文里有一定的文化内涵，指的是与常规或期望不符的情况。在演讲中，选择合适的例子是尊重听众和话题的表现。
英/日/德文翻译
英文翻译：In his speech, he used inappropriate examples, which actually reduced his persuasiveness.
日文翻译：彼のスピーチでは、不適切な例を使ったため、説得力が低下してしまった。
德文翻译：In seiner Rede verwendete er unangebrachte Beispiele, was seine Überzeugungskraft tatsächlich verringerte.
翻译解读
- 英文：使用了“inappropriate”来表达“拟于不伦”，强调了例子的不合适性。
- 日文：使用了“不適切な”来表达“拟于不伦”，同样强调了例子的不恰当。
- 德文：使用了“unangebrachte”来表达“拟于不伦”，也是强调了例子的不合适。
上下文和语境分析
在任何语言中，选择合适的例子对于演讲的成功至关重要。不恰当的例子可能会破坏演讲者的信誉和演讲的整体效果。在跨文化交流中，这一点尤为重要，因为不同的文化对例子的接受度可能会有很大差异。
相关成语
1. 【拟于不伦】用不能相比的人或事物来比方。
相关词