句子
这位志愿者在社区中心十旬四职，从组织活动到提供咨询。
意思

最后更新时间:2024-08-13 15:37:23

语法结构分析

句子：“这位志愿者在社区中心十旬四职，从组织活动到提供咨询。”

  • 主语：这位志愿者
  • 谓语：在社区中心十旬四职
  • 宾语：无明显宾语，但“十旬四职”可以视为谓语的补充说明。
  • 状语：从组织活动到提供咨询

时态：一般现在时，表示当前的状态或*惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。

词汇学*

  • 志愿者：指自愿进行社会公益活动而不计报酬的人。
  • 社区中心：提供社区居民活动和服务的场所。
  • 十旬四职：旬，古代时间单位，十旬即十个月。四职，指四种职责。这里指这位志愿者在十个月内承担四种职责。
  • 组织活动：策划和安排活动。
  • 提供咨询：给予建议或解答问题。

同义词扩展：

  • 志愿者：义工、奉献者
  • 社区中心：社区会所、社区服务站
  • 组织活动：策划活动、安排活动
  • 提供咨询：给予建议、解答疑问

语境理解

句子描述了一位志愿者在社区中心承担多种职责的情况，强调了其工作的多样性和贡献。这种描述常见于社区服务报道或志愿者事迹介绍中。

语用学分析

句子在实际交流中用于赞扬和介绍志愿者的多方面贡献。使用时，语气通常是肯定和赞扬的。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 这位志愿者在社区中心承担了十个月的四种职责，包括组织活动和提供咨询。
  • 在社区中心，这位志愿者不仅组织活动，还提供咨询，持续了十个月，涉及四种职责。

文化与*俗

句子中“十旬四职”体现了对志愿者工作的细致描述，反映了对志愿者贡献的重视和认可。在**文化中，志愿者精神被广泛推崇。

英/日/德文翻译

英文翻译：This volunteer holds four roles at the community center for ten months, from organizing activities to providing consultations.

日文翻译：このボランティアは、コミュニティセンターで10か月間にわたり4つの役割を担い、活動の企画から相談の提供まで行っています。

德文翻译：Dieser Freiwillige übernimmt für zehn Monate vier Aufgaben im Community Center, von der Organisation von Aktivitäten bis hin zur Bereitstellung von Beratung.

重点单词：

  • volunteer (英), ボランティア (日), Freiwillige (德)
  • community center (英), コミュニティセンター (日), Community Center (德)
  • organize (英), 企画する (日), organisieren (德)
  • provide (英), 提供する (日), bereitstellen (德)

翻译解读：

  • 英文翻译直接明了，准确传达了原句的意思。
  • 日文翻译使用了敬语，符合日语表达*惯。
  • 德文翻译保持了原句的结构和语义，符合德语表达*惯。

上下文和语境分析：

  • 英文翻译适用于国际交流和报道。
  • 日文翻译适用于日本社区和志愿者活动介绍。
  • 德文翻译适用于德语区社区和志愿者服务介绍。
相关成语

1. 【十旬四职】旬：十天。一百天高升了四次。形容仕途非常顺利。

相关词

1. 【中心】 与四周距离相等的位置或部位圆中心｜市中心； 占据重要地位或起主干作用的地方商贸中心｜政治中心； 事物的主要部分问题的中心｜确定文章中心｜中心议题｜中心环节。

2. 【十旬四职】 旬：十天。一百天高升了四次。形容仕途非常顺利。

3. 【咨询】 征求意见咨询机关｜提供咨询｜他是这方面的专家，你有什么问题尽管咨询。

4. 【志愿者】 自愿为社会公益活动、赛事、会议等服务的人。

5. 【提供】 供给。谓提出可供参考或利用的意见﹑资料﹑物资﹑条件等。

6. 【活动】 （肢体）动弹；运动：坐久了应该站起来～～｜出去散散步，～一下筋骨；为某种目的而行动：抗战时这一带常有游击队～；动摇；不稳定：这个桌子直～｜门牙～了；灵活；不固定：～模型｜～房屋；为达到某种目的而采取的行动：野外～｜文娱～｜体育～｜政治～；指钻营、说情、行贿：他为逃避纳税四处～。

7. 【社区】 在一定地域内由相互关联的人们所组成的社会生活共同体。是由从事政治、经济、文化等各种活动的人们所组成的区域性的社会实体。

8. 【组织】 安排、整顿使成系统重新组织｜组织起来； 编制成的集体群众组织｜学生组织； 系统；配合关系组织松散｜组织庞大； 在多细胞生物体内，由一群形态和机能相同的细胞，加上细胞间质组成的基本结构。生物体的进化程度越高，组织分化就越明显。种子植物有分生组织和永久组织；高等动物有上皮组织、结缔组织、肌肉组织和神经组织； 织物的结构形式平纹组织｜斜纹组织。