句子
在谈判中，他寸利必得，从不轻易让步。
意思
最后更新时间:2024-08-16 19:39:22
1. 语法结构分析
句子“在谈判中，他寸利必得，从不轻易让步。”的语法结构如下：
- 主语：他
- 谓语：寸利必得，从不轻易让步
- 状语：在谈判中
这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 寸利必得：意味着在谈判中，他总是争取每一分利益，不放过任何机会。
- 从不轻易让步：表示他在谈判中非常坚定，不容易妥协。
同义词：
- 寸利必得：锱铢必较、分毫不让
- 从不轻易让步：坚持不懈、毫不妥协
反义词：
- 寸利必得：轻易放弃、让步
- 从不轻易让步：轻易妥协、让步
3. 语境理解
这个句子描述的是一个人在谈判中的态度和行为。在商业或政治谈判中，这种态度可能被视为强硬或坚定，但也可能被视为过于固执或不合作。
4. 语用学研究
在实际交流中，这种表述可能用于描述一个谈判者的特点，也可能用于批评或赞扬。语气的变化会影响听者对这个人的看法，例如，如果是赞扬的语气，可能表示对他的坚定和专业性的认可；如果是批评的语气，可能表示对他的不合作和固执的反感。
5. 书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- 他在谈判中总是争取每一分利益，从不轻易妥协。
- 谈判时，他坚持寸利必得，从不让步。
. 文化与俗
这个句子反映了某些文化中对谈判的看法，即谈判应该争取最大利益，不轻易让步。这种态度可能与某些商业文化中的竞争性和进取心有关。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：In negotiations, he always strives to get every bit of profit and never easily gives in.
日文翻译：交渉では、彼は少しでも利益を得ようとし、決して簡単に譲歩しない。
德文翻译：In Verhandlungen versucht er immer, jeden kleinen Vorteil zu erzielen und gibt nie leichtfertig nach.
重点单词：
- 寸利必得：strive to get every bit of profit
- 从不轻易让步：never easily gives in
翻译解读：这些翻译准确地传达了原句的意思，即在谈判中坚持争取每一分利益，不轻易妥协。
上下文和语境分析：在不同的语言和文化中，这种谈判态度可能有不同的评价。在竞争激烈的商业环境中，这种态度可能被视为积极和必要的；而在强调合作和共赢的环境中，这种态度可能被视为过于强硬。
相关成语
相关词