句子
他们因为一次政治事件，结下了不世之仇，立场鲜明对立。
意思
最后更新时间:2024-08-08 10:03:05
语法结构分析
句子：“[他们因为一次政治**，结下了不世之仇，立场鲜明对立。]”
- 主语：他们
- 谓语：结下了
- 宾语：不世之仇
- 状语：因为一次政治**
- 补语：立场鲜明对立
这个句子是一个简单的陈述句，时态为现在完成时，表示动作已经完成并对现在有影响。语态为主动语态。
词汇学*
- 他们：代词，指代一组人或团体。
- 因为：连词，表示原因。
- 一次：数量词，表示单次**。
- 政治**：名词短语，指与政治相关的重要**。
- 结下：动词，表示形成或产生。
- 不世之仇：名词短语，指极深的仇恨，通常不可化解。
- 立场：名词，指观点或立场。
- 鲜明：形容词，表示明显、清楚。
- 对立：动词/名词，表示相互对抗或矛盾。
语境理解
这个句子描述了两个人或团体因为某个政治而产生了极深的仇恨，并且他们的立场非常明确且相互对立。这种描述通常出现在政治冲突、历史或小说情节中。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可能用于描述历史**、政治分析或小说情节。它传达了一种强烈的对立情绪和不可调和的矛盾。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- 由于一次政治**，他们之间的仇恨变得无法化解，立场完全对立。
- 一次政治**导致了他们之间深刻的仇恨，他们的立场截然相反。
文化与*俗
“不世之仇”这个表达蕴含了**文化中对深仇大恨的描述，通常指代那些难以化解的仇恨。这个句子可能与历史上的政治斗争或权力争夺有关。
英/日/德文翻译
- 英文：They have formed an unbreakable enmity due to a political event, with clearly opposing stances.
- 日文：彼らは政治**によって解けない恨みを結び、鮮明に対立している。
- 德文：Sie haben aufgrund eines politischen Ereignisses eine unzerstörbare Feindschaft geschlossen und stehen klar gegenüber.
翻译解读
- 英文：强调了仇恨的不可化解性和立场的对立。
- 日文：使用了“解けない恨み”来表达不可化解的仇恨。
- 德文：使用了“unzerstörbare Feindschaft”来描述不可摧毁的敌意。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在讨论政治冲突、历史或小说情节的上下文中。它强调了政治对人际关系或团体关系的深远影响，以及由此产生的不可调和的对立。
相关成语
相关词