句子
学生在复习时如果心浮气粗，很难取得好成绩。
意思
最后更新时间:2024-08-20 12:01:22
语法结构分析
句子：“学生在复*时如果心浮气粗，很难取得好成绩。”
- 主语：学生
- 谓语：取得
- 宾语：好成绩
- 条件状语从句：如果心浮气粗
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇分析
- 学生：指正在学*的人，特别是指在学校接受教育的人。
- **复**：指再次学已经学过的内容，以加深理解和记忆。
- 心浮气粗：形容人心思不定，情绪浮躁，做事不细致。
- 很难：表示可能性很低。
- 取得：获得，得到。
- 好成绩：优秀的学*成绩。
语境分析
句子强调了学生在复时的态度对其学成绩的影响。心浮气粗意味着学生可能缺乏专注和细致，这会影响他们的学*效果和最终的成绩。
语用学分析
这个句子可以用在教育场景中，提醒学生注意学*态度和方法。它也可以作为家长或老师对学生的建议或警告。
书写与表达
- 如果学生在复*时心不在焉，他们很难获得好成绩。
- 学生在复*时若心浮气粗，将难以取得优异的成绩。
文化与*俗
- 心浮气粗：这个成语反映了*人对学态度的重视，强调学*需要专注和细致。
- 好成绩：在**文化中，好成绩通常被视为学生努力和能力的体现，也是家长和老师期望的结果。
英/日/德文翻译
- 英文：If students are impatient and careless during revision, it is difficult for them to achieve good grades.
- 日文：学生が復習する時に気が焦っていると、良い成績を取るのは難しいです。
- 德文：Wenn Schüler bei der Wiederholung ungeduldig und nachlässig sind, ist es schwer für sie, gute Noten zu erzielen.
翻译解读
- 英文：强调了学生在复*时的耐心和细致对成绩的影响。
- 日文：使用了“気が焦っている”来表达“心浮气粗”，强调了情绪对学*的影响。
- 德文：使用了“ungeduldig und nachlässig”来描述学生的不耐心和粗心，强调了这些态度对学*成绩的负面影响。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在教育相关的文章或对话中，用于强调学态度的重要性。它提醒学生，无论学内容多么复杂，保持专注和细致是取得好成绩的关键。
相关成语
相关词