句子
在历史知识竞赛中，小李的广博知识引领翘首，让对手望尘莫及。
意思
最后更新时间:2024-08-20 01:39:56
语法结构分析
句子：“在历史知识竞赛中，小李的广博知识引领翘首，让对手望尘莫及。”
- 主语：小李的广博知识
- 谓语：引领翘首，让对手望尘莫及
- 宾语：无直接宾语，但“引领翘首”和“让对手望尘莫及”都是谓语的动作对象。
时态：一般现在时，表示当前或普遍的情况。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学习
- 广博知识：指知识面广泛且深入。
- 引领翘首：比喻处于领先地位，引起他人关注。
- 望尘莫及：比喻远远落后，无法追赶。
同义词扩展：
- 广博知识：渊博知识、丰富知识
- 引领翘首：领先、独占鳌头
- 望尘莫及：望其项背、难以企及
语境理解
句子描述了小李在历史知识竞赛中的卓越表现，其知识广博到让其他参赛者无法追赶。这种情境通常出现在学术或知识性的竞赛中，强调个人知识的深度和广度。
语用学分析
句子在实际交流中用于赞扬某人在特定领域的卓越才能。使用“引领翘首”和“望尘莫及”这样的成语，增加了语言的文雅和表现力。
书写与表达
不同句式表达：
- 小李在历史知识竞赛中以其广博的知识独占鳌头，使对手难以企及。
- 在历史知识竞赛中，小李的知识面之广，令对手望其项背。
文化与习俗
成语典故：
- 引领翘首：源自古代军事术语，指军队中的先锋部队。
- 望尘莫及：源自《庄子·秋水》，比喻差距太大，无法追赶。
英/日/德文翻译
英文翻译： In the history quiz competition, Xiao Li's extensive knowledge leads the way, leaving his opponents far behind.
日文翻译： 歴史クイズコンテストで、李さんの広範な知識が先頭を切って、相手を遠く離しています。
德文翻译： In dem Geschichtswissenschaftswettbewerb führt Xiao Lis umfangreiches Wissen die Spitze an und lässt seine Konkurrenten weit zurück.
重点单词：
- extensive knowledge (广泛的知識)
- leads the way (引领)
- far behind (远远落后)
翻译解读： 这些翻译都准确地传达了原句的意思，即小李在历史知识竞赛中的卓越表现和领先地位。
上下文和语境分析
句子通常出现在描述学术竞赛或知识比拼的上下文中，强调个人在特定领域的卓越才能和知识深度。这种表达方式在教育、学术和竞赛报道中较为常见。
相关成语
相关词