最后更新时间:2024-08-23 05:34:56

语法结构分析

句子：“[工程师日不移晷地设计，成功打造了一座宏伟的建筑。]”

• 主语：工程师
• 谓语：设计、打造
• 宾语：一座宏伟的建筑
• 状语：日不移晷地（表示持续不断的努力）
• 时态：过去时（成功打造了）
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇学*

• 工程师：指专门从事工程技术工作的人员。
• 日不移晷：形容时间紧迫，工作不停歇。
• 设计：规划、构思。
• 成功：达到预期目的。
• 打造：制造、建造。
• 宏伟：规模或气势宏大。
• 建筑：建筑物，特指大型的人造结构。

语境理解

句子描述了工程师们不懈努力，最终成功建造了一座宏伟的建筑。这个句子可能在描述一个具体的工程项目，或者在赞扬工程师们的辛勤工作和成就。

语用学分析

• 使用场景：可能在新闻报道、工程项目介绍、表彰大会等场合使用。
• 礼貌用语：句子本身是对工程师工作的肯定，带有赞扬的语气。
• 隐含意义：强调了工程师们的专业能力和不懈努力。

书写与表达

• 不同句式：
  • 工程师们不懈努力，最终成功设计并建造了一座宏伟的建筑。
  • 经过日以继夜的努力，工程师们成功地打造了一座宏伟的建筑。

文化与*俗

• 文化意义：在**文化中，对工程师和建筑师的辛勤工作常有赞扬和尊重的表达。
• 相关成语：日以继夜（与日不移晷意思相近，表示连续不断地工作）。

英/日/德文翻译

• 英文：The engineers worked tirelessly, successfully creating a magnificent building.
• 日文：エンジニアは休みなく設計し、壮大な建物を無事に建て上げました。
• 德文：Die Ingenieure arbeiteten unentwegt, und schufen erfolgreich ein beeindruckendes Gebäude.

翻译解读

• 重点单词：
  • tirelessly（英文）：不懈地
  • 休みなく（日文）：不停歇
  • unentwegt（德文）：持续不断地

上下文和语境分析

• 上下文：句子可能在描述一个具体的工程项目，或者在赞扬工程师们的辛勤工作和成就。
• 语境：可能在新闻报道、工程项目介绍、表彰大会等场合使用。

1. 【日不移晷】    - 比喻只一刹那，非常迅速。

1. 【宏伟】    - （规模、计划等）雄壮伟大气势～丨～的蓝图。

2. 【工程师】    - 技术干部的职务名称之一。能够独立完成某一专门技术任务的设计、施工工作的专门人员。

3. 【建筑】    - 修建（房屋、道路、桥梁等）：～桥梁｜～铁路｜这座礼堂～得非常坚固丨；不能把自己的幸福～在别人的痛苦上；建筑物：古老的～｜园林～丨；上层～。

4. 【成功】    - 成就功业或事业； 成就的功业，既成之功； 事情获得预期结果； 成效； 收获。

5. 【打造】    - 制造； 谓拓印。

6. 【日不移晷】    - 比喻只一刹那，非常迅速。

7. 【设计】    - 设下计谋； 根据一定要求﹐对某项工作预先制定图样﹑方案； 指搞设计工作的人。