句子
在音乐会上，指挥家振臂一呼，乐队立刻奏响了第一乐章。
意思
最后更新时间:2024-08-22 01:28:13
语法结构分析
- 主语：指挥家
- 谓语：振臂一呼
- 宾语：乐队
- 其他成分：在音乐会上、立刻、奏响了、第一乐章
句子时态为过去时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 指挥家：指在音乐会上领导乐队演奏的人。
- 振臂一呼：形容指挥家用动作发出信号，开始演奏。
- 乐队：一组演奏音乐的人。
- 立刻：表示动作迅速发生。
- 奏响：开始演奏音乐。 *. 第一乐章：音乐作品的第一个部分。
语境理解
句子描述了在音乐会上，指挥家通过一个动作启动了乐队的演奏。这种场景在音乐会中非常常见，指挥家的动作是乐队开始演奏的信号。
语用学分析
句子在实际交流中用于描述音乐会的开场情景。指挥家的动作具有象征意义，代表了音乐会的正式开始。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 乐队在指挥家的振臂一呼下，立即奏响了第一乐章。
- 当指挥家振臂一呼时，乐队立刻开始了第一乐章的演奏。
文化与*俗
指挥家的动作在音乐文化中具有重要意义，是音乐会开始的标志。这种*俗在世界各地的音乐会中都普遍存在。
英/日/德文翻译
英文翻译：At the concert, the conductor raised his baton and the orchestra immediately began to play the first movement.
日文翻译：コンサートで、指揮者が指揮棒を振ると、オーケストラはすぐに第一楽章を演奏し始めた。
德文翻译：Beim Konzert hob der Dirigent seinen Taktstock und das Orchester begann sofort mit dem ersten Satz.
翻译解读
- 英文：使用了“raised his baton”来描述指挥家的动作，强调了动作的具体性。
- 日文：使用了“指揮棒を振る”来描述指挥家的动作，与中文的“振臂一呼”相呼应。
- 德文：使用了“hob seinen Taktstock”来描述指挥家的动作，同样强调了动作的具体性。
上下文和语境分析
句子在描述音乐会的开场，指挥家的动作是乐队开始演奏的信号。这种描述在音乐会的报道或回顾中非常常见，强调了指挥家在音乐会中的核心作用。
相关成语
1. 【振臂一呼】振：挥动。挥动手臂呼喊（多用在号召）。
相关词