句子
在商业交易中，千金之诺尤为重要。
意思
最后更新时间:2024-08-13 18:48:03
语法结构分析
句子“在商业交易中，千金之诺尤为重要。”是一个陈述句，表达了作者的观点。
- 主语：“千金之诺”，指的是极其重要的承诺。
- 谓语：“尤为重要”，表示在某种情况下特别重要。
- 状语：“在商业交易中”，限定谓语发生的情境。
词汇学*
- 千金之诺：比喻极其重要的承诺。
- 尤为：特别，非常。
- 重要：具有重大影响或后果的。
语境理解
这句话强调在商业交易中，诚信和承诺的重要性。在商业环境中，信任是建立长期合作关系的基础，因此，一旦做出承诺，就必须严格遵守，否则会损害商业信誉。
语用学分析
这句话适用于强调诚信在商业活动中的重要性。在实际交流中，这种表达可以用来提醒或教育他人重视承诺，尤其是在商业谈判或合同签订时。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 商业交易中，诚信的承诺至关重要。
- 在商业领域，一个重要的承诺胜过千金。
文化与*俗
“千金之诺”源自传统文化，强调承诺的珍贵和重要性。在商业文化中，诚信被视为核心价值观之一，这句话反映了这一文化特点。
英/日/德文翻译
- 英文：In business transactions, a promise worth a thousand pieces of gold is especially important.
- 日文：商取引において、千金の約束は特に重要である。
- 德文：In Geschäftsverhandlungen ist ein Versprechen, das tausend Goldstücke wert ist, besonders wichtig.
翻译解读
- 英文：强调在商业交易中，一个价值千金的承诺是非常重要的。
- 日文：在商业交易中，一个价值千金的承诺特别重要。
- 德文：在商业谈判中，一个价值千金的承诺特别重要。
上下文和语境分析
这句话通常出现在讨论商业道德、合同法或商业策略的文本中，强调诚信和承诺在商业活动中的核心地位。在不同的文化和社会背景下，诚信的重要性可能会有不同的解读，但普遍认为它是商业成功的关键因素之一。
相关成语
1. 【千金之诺】诺：许诺。许下的一个诺言有千金的价值。比喻说话算数，极有信用。
相关词