句子
这位运动员的跳高成绩拔山盖世，打破了世界纪录。
意思
最后更新时间:2024-08-21 19:21:24
1. 语法结构分析
句子：“这位**员的跳高成绩拔山盖世，打破了世界纪录。”
- 主语：“这位**员的跳高成绩”
- 谓语：“打破了”
- 宾语：“世界纪录”
- 定语：“拔山盖世”（修饰“跳高成绩”）
句子为陈述句，时态为一般过去时，表示动作已经完成。
2. 词汇学*
- 拔山盖世：形容成绩非常卓越，超越常人。
- 打破：超越原有的记录。
- 世界纪录：全球范围内公认的最高成绩。
同义词扩展：
- 拔山盖世：出类拔萃、无与伦比、卓越非凡
- 打破：刷新、超越、突破
3. 语境理解
句子描述了一位员在跳高项目中取得了非凡的成绩，不仅超越了以往的自己，还创造了新的世界纪录。这种表达通常用于体育新闻报道或表彰大会中，强调员的卓越表现。
4. 语用学研究
句子在实际交流中常用于赞扬和庆祝**员的成就。使用“拔山盖世”这样的成语增加了语言的文采和感染力，使得表达更加生动和有力。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 这位**员在跳高项目中取得了惊人的成绩，超越了世界纪录。
- 世界纪录被这位**员的跳高成绩所刷新，其表现堪称拔山盖世。
. 文化与俗
成语“拔山盖世”：源自古代，形容力量或成就极大，超越常人。在体育领域，常用来形容员的非凡表现。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：This athlete's high jump record is unparalleled, breaking the world record.
重点单词：
- unparalleled：无与伦比的
- breaking：打破
翻译解读：句子在英文中同样强调了**员的非凡成就和世界纪录的打破。
上下文和语境分析：在英语语境中，这样的句子同样用于体育新闻报道或表彰大会，强调**员的卓越表现和对世界纪录的突破。
相关成语
1. 【拔山盖世】 盖世：超越天下人，世上第一。力能拔掉大山，形容力大勇猛，当代无比。
相关词