句子
在辩论赛中，我们的代表队以摧坚殪敌的气势，赢得了评委和观众的一致好评。
意思
最后更新时间:2024-08-22 09:02:27
1. 语法结构分析
句子：“在辩论赛中，我们的代表队以摧坚殪敌的气势，赢得了评委和观众的一致好评。”
- 主语：我们的代表队
- 谓语：赢得了
- 宾语：一致好评
- 状语：在辩论赛中、以摧坚殪敌的气势
句子为陈述句，时态为一般过去时，表示动作已经完成。
2. 词汇学*
- 摧坚殪敌：形容气势强大，能够击败强敌。
- 气势：指表现出来的力量和气概。
- 一致好评：所有人都给予高度评价。
3. 语境理解
句子描述了在辩论赛中，代表队表现出色，赢得了广泛的赞誉。这里的“摧坚殪敌”强调了代表队的强大和胜利。
4. 语用学研究
句子在实际交流中用于描述某团队在比赛中的出色表现和获得的正面反馈。这里的“一致好评”表明了广泛的认可。
5. 书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 我们的代表队在辩论赛中展现了摧坚殪敌的气势，从而赢得了评委和观众的一致好评。
- 在辩论赛中，我们的代表队凭借其强大的气势，赢得了广泛的赞誉。
. 文化与俗
“摧坚殪敌”是一个成语，源自古代战争，形容能够击败强敌。在现代语境中，它常用来形容在竞争中取得压倒性胜利。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：In the debate competition, our team demonstrated an overwhelming气势 and won unanimous praise from the judges and audience.
日文翻译：ディベートコンペティションで、私たちのチームは圧倒的な気勢を見せ、審査員と観客から一致した賞賛を得ました。
德文翻译：Im Debattenwettbewerb zeigte unsere Mannschaft eine überwältigende Stärke und gewann die einhellige Anerkennung der Richter und Zuschauer.
翻译解读
- 英文：强调了团队的“overwhelming气势”，即压倒性的气势。
- 日文：使用了“圧倒的な気勢”来表达同样的意思。
- 德文：用“überwältigende Stärke”来描述团队的强大气势。
上下文和语境分析
句子在描述一个具体的辩论赛场景，强调了团队的出色表现和获得的广泛认可。这种描述在各种比赛和竞争场景中都很常见，用于突出团队的优秀和成功。
相关成语
1. 【摧坚殪敌】摧毁和歼灭强敌。
相关词