最后更新时间:2024-08-11 07:01:00
语法结构分析
句子：“在解决复杂问题时，党同妒异只会增加困难。”
- 主语：“党同妒异”
- 谓语：“只会增加”
- 宾语：“困难”
- 状语：“在解决复杂问题时”
这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 党同妒异：指在团体中，成员之间因为嫉妒或不同意见而产生分歧，导致团结受损。
- 增加：使数量、程度等变大或变多。
- 困难：指难以解决或处理的问题。
语境分析
句子强调在解决复杂问题时，如果团体内部存在嫉妒和分歧，将会使问题变得更加难以解决。这反映了团队合作和内部和谐在解决问题时的重要性。
语用学分析
这句话可能在团队建设、管理学或社会学等领域中使用，用来强调团队内部团结的重要性。在实际交流中，这句话可以用作警告或建议，提醒人们在面对困难时应保持团队内部的和谐。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “在处理复杂问题时，内部的嫉妒和分歧只会加剧困难。”
- “解决复杂问题时，团队内部的嫉妒和不一致会显著增加问题的难度。”
文化与*俗
“党同妒异”这个词汇反映了文化中对于团队和谐的重视。在传统文化中，强调“和为贵”，即和谐是解决问题的关键。
英/日/德文翻译
- 英文："In solving complex problems, partisan jealousy and discord only increase difficulties."
- 日文："複雑な問題を解決する際、党派的な嫉妬と不和は困難を増大させるだけです。"
- 德文："Bei der Lösung komplexer Probleme erhöht parteiisches Neid und Zwietracht nur die Schwierigkeiten."
翻译解读
- 英文：强调在解决复杂问题时，党派间的嫉妒和不和谐只会增加困难。
- 日文：指出在解决复杂问题时，党派间的嫉妒和不和谐只会增加困难。
- 德文：表明在解决复杂问题时，党派间的嫉妒和不和谐只会增加困难。
上下文和语境分析
这句话通常出现在讨论团队合作、管理策略或社会问题的文章或讨论中，强调内部团结和避免嫉妒与分歧的重要性。
1. 【党同妒异】 犹言党同伐异。指结帮分派，偏向同伙，打击不同意见的人。
2. 【困难】 事情复杂，阻碍多：这件事做起来很～；穷困，不好过：生活～；工作、生活中遇到的不易解决的问题或障碍：克服～。
3. 【增加】 增添，在原有的基础上加多。
4. 【复杂】 （事物的种类、头绪等）多而杂（跟“简单”相对）：～的局面｜问题很～。
5. 【解决】 处理问题使有结果～困难ㄧ～问题ㄧ～矛盾； 消灭（坏人）残余匪徒全给～了。
6. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。