句子
这个社区的居民都安居乐俗，彼此之间关系融洽。
意思
最后更新时间:2024-08-16 13:53:15
语法结构分析
句子：“这个社区的居民都安居乐俗，彼此之间关系融洽。”
- 主语：“这个社区的居民”
- 谓语：“都安居乐俗”和“关系融洽”
- 宾语：无直接宾语，但“安居乐俗”和“关系融洽”可以视为谓语的补足语。
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 安居乐俗：指居民生活安定，*俗良好。
- 关系融洽：指人与人之间的关系和谐，没有冲突。
同义词扩展：
- 安居乐俗：安居乐业、生活安定
- 关系融洽：和睦相处、友好相处
语境理解
句子描述了一个理想化的社区环境，居民生活安定，人际关系和谐。这种描述可能出现在社区介绍、社会学研究或政策宣传中。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述社区的正面形象，增强社区的吸引力和归属感。语气平和，表达了一种积极的社会状态。
书写与表达
不同句式表达：
- 这个社区的居民生活安定，彼此关系和谐。
- 居民们在这个社区安居乐业，相互之间关系融洽。
文化与*俗探讨
“安居乐俗”和“关系融洽”反映了**传统文化中对和谐社会的追求。这种描述可能与儒家文化中的“和为贵”理念相呼应。
英/日/德文翻译
英文翻译：
- The residents of this community all live in peace and follow good customs, and their relationships with each other are harmonious.
重点单词：
- 安居乐俗：live in peace and follow good customs
- 关系融洽：harmonious relationships
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的积极语气和理想化社区的描述。
上下文和语境分析：
- 在英文语境中，这种描述同样适用于社区介绍或社会学研究，强调社区的正面特征。
通过以上分析，我们可以更深入地理解句子的结构、词汇、语境和文化意义，同时也增强了语言表达的灵活性。
相关成语
1. 【安居乐俗】 居住舒适安逸，习俗称心乐意。
相关词