句子
古代文人往往弄文轻武，缺乏实战经验。
意思
最后更新时间:2024-08-20 00:27:02
1. 语法结构分析
句子：“古代文人往往弄文轻武，缺乏实战经验。”
- 主语：古代文人
- 谓语：往往弄文轻武，缺乏实战经验
- 宾语：无具体宾语，但“弄文轻武”和“缺乏实战经验”可以视为谓语的补充成分。
时态：一般现在时，表示普遍现象。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
2. 词汇学*
- 古代文人：指古代的学者、文学家。
- 往往：表示经常发生。
- 弄文：指从事文学创作或研究。
- 轻武：轻视武事，不重视军事。
- 缺乏：没有或不足。
- 实战经验：实际战斗或实践的经验。
同义词：
- 古代文人：古代学者、古代知识分子
- 往往：常常、经常
- 弄文：从事文学、文墨
- 轻武：忽视军事、不重视武事
- 缺乏：不足、缺少
- 实战经验：实际经验、战斗经验
反义词：
- 轻武：重武、重视军事
- 缺乏：充足、丰富
3. 语境理解
句子反映了古代社会中文人对文学的重视和对军事的轻视，这种文化现象在特定的历史背景下形成。理解这一句子需要考虑古代**的文化和社会结构，文人通常通过科举考试进入官场，而武将则通过战功获得地位。
4. 语用学研究
句子在实际交流中可能用于批评或反思古代文人的价值观，也可能用于对比现代社会对文武平衡的重视。语气的变化（如讽刺、批评、客观陈述）会影响句子的实际效果。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 古代文人常常偏重文学而忽视军事，因此他们普遍缺乏实战经验。
- 由于古代文人倾向于文学创作而轻视武事，他们往往不具备实战经验。
. 文化与俗探讨
句子反映了古代**“文武分途”的文化现象，文人通过科举考试进入官场，而武将则通过战功获得地位。这种文化背景影响了文人的价值观和职业选择。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：Ancient scholars often valued literature over martial arts and lacked practical combat experience.
重点单词：
- Ancient scholars: 古代文人
- valued: 重视
- literature: 文学
- over: 超过
- martial arts: 武术
- lacked: 缺乏
- practical combat experience: 实战经验
翻译解读：句子表达了古代学者对文学的重视和对军事的轻视，以及他们因此缺乏实战经验的现象。
上下文和语境分析：在讨论古代**文化和社会结构时，这一句子可以用来解释文人与武将的不同职业路径和价值观。
相关成语
1. 【弄文轻武】弄：戏弄，玩弄。耍弄文士的策略，轻视运用武力。
相关词