最后更新时间:2024-08-12 16:39:13
语法结构分析
句子：“历史上的帝国常常使用分而治之的方法来管理广阔的领土。”
- 主语：历史上的帝国
- 谓语：使用
- 宾语：分而治之的方法
- 状语：常常、来管理广阔的领土
时态：一般现在时，表示普遍真理或习惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学习
- 历史上的帝国：指过去存在的强大国家或政权。
- 常常：表示频繁发生。
- 使用：采用、运用。
- 分而治之：一种策略，通过分割管理区域来简化治理。
- 方法：手段、方式。
- 管理：控制、指导。
- 广阔的领土：大面积的土地。
同义词扩展：
- 历史上的帝国：古代帝国、昔日帝国
- 常常：经常、频繁
- 使用：采用、运用
- 分而治之：分割治理、分治
- 方法：策略、手段
- 管理：治理、统治
- 广阔的领土：广袤的土地、大片领土
语境理解
句子描述了历史上帝国管理领土的一种常见策略，即通过分割领土来简化治理。这种策略在多个历史时期和文化中都有应用，如罗马帝国、蒙古帝国等。
语用学研究
句子在实际交流中可能用于讨论历史政治、管理策略或国际关系。它传达了一种历史智慧和治理经验，可能在学术讨论、历史讲座或政治分析中被引用。
书写与表达
不同句式表达：
- 分而治之的方法是历史上帝国管理广阔领土的常用手段。
- 为了管理广阔的领土，历史上的帝国往往采用分而治之的策略。
文化与习俗
文化意义：
- 分而治之反映了古代帝国在管理广阔领土时的智慧和策略。
- 这种策略体现了权力分散和地方自治的思想，对现代国家治理也有启示。
历史背景：
- 罗马帝国通过行省制度实现分而治之。
- 蒙古帝国通过设立汗国和封地来管理广阔的领土。
英/日/德文翻译
英文翻译：Historically, empires often used the divide and rule method to manage vast territories.
日文翻译：歴史上の帝国は、広大な領土を管理するために、分けて統治する方法をよく使っていました。
德文翻译：Historisch gesehen haben Imperien oft die Methode Teilen und Herrschen verwendet, um weite Gebiete zu verwalten.
重点单词：
- divide and rule (英) / 分けて統治する (日) / Teilen und Herrschen (德)
翻译解读：
- 英文翻译保持了原句的结构和意义，清晰表达了历史帝国的治理策略。
- 日文翻译使用了“分けて統治する”来表达“分而治之”，符合日语表达习惯。
- 德文翻译中的“Teilen und Herrschen”直接对应“分而治之”，体现了德语的简洁性。
上下文和语境分析
句子在讨论历史政治和治理策略的上下文中具有重要意义。它不仅揭示了古代帝国的管理智慧，也对现代国家的治理策略提供了历史借鉴。在学术讨论、历史研究或政治分析中，这个句子可以作为一个有力的论据或例证。
1. 【分而治之】①分别治理。②利用手段使国家、民族或宗教等产生分裂，然后对其进行控制和统治。
1. 【使用】 使人或器物等为某种目的服务使用干部｜使用工具｜合理使┯茫共同使用。
2. 【分而治之】 ①分别治理。②利用手段使国家、民族或宗教等产生分裂，然后对其进行控制和统治。
3. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。
4. 【广阔】 广大宽阔：视野～｜～天地｜～的平原。
5. 【管理】 负责某项工作使顺利进行：～财务｜～国家大事；保管和料理：～图书｜公园～处；照管并约束（人或动物）：～罪犯｜～牲口。
6. 【领土】 一个国家行使主权范围内的区域，包括领土界限以内的陆地、江河湖泊、海域(包括海床和底土)以及空域。国家对其领土拥有支配和管辖的权力。任何国家不得破坏别国的领土完整，一国军队未经许可进入别国领土，将被视作侵略行为。领土”有时也专指领陆”，即领土界限以内的陆地。