最后更新时间:2024-08-15 17:39:28
1. 语法结构分析
句子：“在谈判桌上，当对方掌握了所有关键信息后，我们的****，只能接受不利的条件。”
- 主语：我们
- 谓语：****，只能接受
- 宾语：不利的条件
- 状语：在谈判桌上，当对方掌握了所有关键信息后
句子为陈述句，使用了一般现在时态。
2. 词汇学*
- 在谈判桌上：表示**发生的地点。
- 当对方掌握了所有关键信息后：表示条件或前提。
- 我们的****：表示情况已经无法逆转。
- 只能接受不利的条件：表示被迫接受不利的后果。
同义词扩展：
- ****：局势已定，无法挽回
- 不利的条件：不公平的条款，不利的协议
3. 语境理解
句子描述了在商业或政治谈判中，当一方掌握了所有关键信息时，另一方处于劣势，不得不接受不利的条件。这种情况在竞争激烈的商业环境中尤为常见。
4. 语用学研究
句子在实际交流中可能用于表达无奈或警告。语气可能带有失望或警示的意味。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 由于对方掌握了所有关键信息，我们已无回旋余地，只能接受不利的条件。
- 在谈判中，一旦对方掌握了所有关键信息，我们的处境便变得岌岌可危，最终不得不接受不利的条件。
. 文化与俗
句子反映了在商业和政治谈判中信息的重要性。在许多文化中，信息不对称可能导致一方处于劣势。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译： "At the negotiation table, once the other party has gained all the critical information, our position is lost, and we can only accept unfavorable terms."
日文翻译： 「交渉の場で、相手がすべての重要な情報を手に入れたら、我々の立場は失われ、不利な条件を受け入れざるを得なくなる。」
德文翻译： "Am Verhandlungstisch, wenn die andere Partei alle entscheidenden Informationen besitzt, ist unsere Position verloren, und wir können nur ungünstige Bedingungen akzeptieren."
重点单词：
- critical information：关键信息
- position：立场
- unfavorable terms：不利条件
翻译解读： 句子强调了在谈判中信息的重要性，以及信息不对称可能导致的不利后果。
上下文和语境分析： 句子适用于描述商业谈判、政治协商等场景，强调了信息优势的重要性以及缺乏信息可能导致的被动局面。
1. 【大势已去】大势：事情发展的趋势。有利的形势已经丧失，前途已经没有希望。
1. 【不利】 有害;没有好处； 不顺利;不能取胜； 不锋利。
2. 【信息】 音信；消息：数月来一直没有得到有关他的～；信息论中指用符号传送的报道，报道的内容是接收符号者预先不知道的。
3. 【关键】 门闩或功能类似门闩的东西；比喻事物最关紧要的部分；对情况起决定作用的因素：摸清情况是解决问题的～｜办好学校～在于提高教学质量；最关紧要的：～问题｜～时刻。
4. 【大势已去】 大势：事情发展的趋势。有利的形势已经丧失，前途已经没有希望。
5. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。
6. 【掌握】 控制；主持掌握主动｜掌握政权｜掌握分寸； 了解、熟习并加以运用掌握知识｜掌握技术｜掌握规律。
7. 【接受】 对事物容纳而不拒绝～任务 ㄧ～考验ㄧ～教训 ㄧ虚心～批评。
8. 【条件】 见根据与条件”； 逻辑上指假言判断所反映的某种事物情况赖以产生的事物情况。有三种充分条件、必要条件、充分又必要条件。