![](http://img.lolbuku.com/wenbawang/zaoju_v1/7565b92e.png)
最后更新时间:2024-08-12 15:11:08
语法结构分析
句子:“这件函牛之鼎的铭文,为我们提供了宝贵的历史信息。”
- 主语:“这件函牛之鼎的铭文”
- 谓语:“提供了”
- 宾语:“宝贵的历史信息”
这是一个陈述句,时态为现在完成时,语态为主动语态。
词汇分析
- 函牛之鼎:指的是一种古代的大型青铜器,通常用于祭祀或宴会。
- 铭文:刻在金属、石头等硬质材料上的文字或图案。
- 提供:给予,使得到。
- 宝贵的:非常有价值的,珍贵的。
- 历史信息:与过去**相关的数据或知识。
语境分析
句子表明这件古代青铜器的铭文具有重要的历史价值,可能包含了关于古代社会、文化、**等方面的信息。
语用学分析
这句话可能在学术讨论、历史研究报告或博物馆解说中使用,用以强调古代文物的历史价值和研究意义。
书写与表达
可以改写为:“铭文在这件函牛之鼎上,为我们揭示了珍贵的历史细节。”
文化与*俗
- 函牛之鼎:在古代,鼎是权力和地位的象征,常用于重要的和政治场合。
- 铭文:古代铭文往往包含了对神灵的祈求、对祖先的纪念或对后代的训诫。
英/日/德文翻译
- 英文:The inscription on this ancient bronze vessel, known as "函牛之鼎," provides us with valuable historical information.
- 日文:この「函牛之鼎」と呼ばれる古代の青銅器の銘文は、私たちに貴重な歴史情報を提供しています。
- 德文:Die Inschrift auf diesem antiken Bronzegefäß, bekannt als "函牛之鼎," liefert uns wertvolle historische Informationen.
翻译解读
- 重点单词:
- inscription (铭文)
- ancient bronze vessel (古代青铜器)
- valuable historical information (宝贵的历史信息)
上下文和语境分析
这句话可能在讨论古代文物的学术文章或展览解说中出现,强调了古代铭文对于理解历史的重要性。
1. 【函牛之鼎】函:包含,包容。能容纳一头牛的大鼎。形容气势宏大。
1. 【信息】 音信;消息:数月来一直没有得到有关他的~;信息论中指用符号传送的报道,报道的内容是接收符号者预先不知道的。
2. 【函牛之鼎】 函:包含,包容。能容纳一头牛的大鼎。形容气势宏大。
3. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程,也指某种事物的发展过程和个人的经历:地球的~|人类的~;过去的事实:这件事早已成为~;过去事实的记载;指历史学。
4. 【宝贵】 极有价值;非常难得;珍贵:~的生命|时间极为~|这是一些十分~的出土文物;当做珍宝看待;重视:这是极可~的经验。
5. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。
6. 【提供】 供给。谓提出可供参考或利用的意见﹑资料﹑物资﹑条件等。
7. 【铭文】 刻写在金石等物上的文辞。具有称颂﹑警戒等性质﹐多用韵语。