句子
山童石烂，他对正义的追求从未动摇。
意思

最后更新时间:2024-08-19 13:16:31

语法结构分析

句子“[山童石烂，他对正义的追求从未动摇。]”是一个陈述句，表达了某个主体对正义的坚定追求。

  • 主语：“他”，指代某个具体或抽象的人。
  • 谓语：“追求”，表示动作或行为。
  • 宾语：“正义”，表示追求的对象。
  • 状语：“从未动摇”，修饰谓语，表示动作的持续性和坚定性。
  • 插入语：“山童石烂”，可能是一个成语或比喻，用来强调时间的久远或情况的极端。

词汇学*

  • 山童石烂：可能是一个成语或比喻，具体含义需要进一步考证。
  • 他：代词，指代某个具体或抽象的人。
  • 对：介词，表示方向或对象。
  • 正义：名词，表示公正和道德的正确性。
  • 追求：动词，表示努力寻求或达到某个目标。
  • 从未动摇：副词短语，表示一直坚定不移。

语境理解

句子可能在描述一个坚定不移追求正义的人物，无论环境如何变化，他的信念始终如一。这种表达常见于对英雄人物或道德楷模的赞颂。

语用学研究

  • 使用场景：可能在正式的演讲、文学作品或对某人的高度评价中出现。
  • 效果：强调人物的坚定性和对正义的执着，具有激励和赞美的作用。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • “无论山童石烂，他对正义的追求始终坚定不移。”
  • “他对正义的追求，即使在山童石烂的情况下，也从未动摇。”

文化与*俗

  • 山童石烂：可能是一个成语或比喻，具体含义需要进一步考证。如果是一个成语，可能与**的传统文化或历史故事有关。
  • 正义：在不同文化中都有对正义的追求，但具体表现和理解可能有所不同。

英/日/德文翻译

  • 英文："Even if the mountains crumble and the stones decay, his pursuit of justice has never wavered."
  • 日文："山が崩れ、石が朽ちるとしても、彼の正義への追求は決して揺るがない。"
  • 德文："Selbst wenn die Berge zusammenbrechen und die Steine verwittern, hat seine Suche nach Gerechtigkeit nie nachgelassen."

翻译解读

  • 重点单词：
    • 山童石烂：在英文中翻译为 "mountains crumble and stones decay"，在日文中翻译为 "山が崩れ、石が朽ちる"，在德文中翻译为 "Berge zusammenbrechen und Steine verwittern"。
    • 追求：在英文中翻译为 "pursuit"，在日文中翻译为 "追求"，在德文中翻译为 "Suche"。
    • 正义：在英文中翻译为 "justice"，在日文中翻译为 "正義"，在德文中翻译为 "Gerechtigkeit"。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个坚定不移追求正义的人物，无论环境如何变化，他的信念始终如一。这种表达常见于对英雄人物或道德楷模的赞颂。在不同的文化和语境中，对正义的理解和追求可能有所不同，但这种坚定不移的精神是普遍受到赞扬的。

相关成语

1. 【山童石烂】指山无草木，石头腐烂。比喻不可能有的现象。

相关词

1. 【动摇】 不稳固；不坚定～分子ㄧ意志坚定，绝不～； 使动摇～军心ㄧ环境再艰苦也～不了这批青年征服自然的决心。

2. 【山童石烂】 指山无草木，石头腐烂。比喻不可能有的现象。

3. 【正义】 对政治、法律、道德等领域中的是非、善恶作出的肯定判断。作为道德范畴，与公正”同义，主要指符合一定社会道德规范的行为。人们的行为是否符合历史发展规律和最大多数人民的根本利益，是判断人们行为是否符合正义的客观标准。

4. 【追求】 竭力寻找或探索追求真理｜追求名利地位｜他一生都在追求着光明； 特指向异性求爱他狂热地追求这位姑娘； 长篇小说。茅盾作。1928年发表。大革命失败后，章秋柳、史循、张曼青、王仲昭等几个青年知识分子愤世嫉俗，又悲观失望。有的虽不甘沉沦，想有所追求，但在社会的压迫下终遭失败，不能幸免消沉和堕落的命运。