最后更新时间:2024-08-13 19:23:11
语法结构分析
句子：“学*历史时，先了解基本的时间线和**，然后升高自下，逐步深入研究各个时期的历史细节。”
- 主语：“学历史时”中的“学历史”是主语。
- 谓语：“先了解”和“逐步深入研究”是谓语。
- 宾语：“基本的时间线和**”和“各个时期的历史细节”是宾语。
- 时态：句子使用了一般现在时，表示一般性的建议或方法。
- 语态：句子是主动语态。
- 句型：这是一个陈述句，提供了一个关于学*历史的建议。
词汇分析
- **学***：动词，表示获取知识或技能。
- 历史：名词，表示过去的**和人类活动。
- 基本：形容词，表示最简单或最核心的。
- 时间线：名词，表示按时间顺序排列的**序列。
- **：名词，表示发生的事情。
- 升高自下：短语，可能意味着从基础开始逐步提升。
- 逐步：副词，表示一步一步地。
- 深入：动词，表示更详细或更彻底地研究。
- 各个时期：名词短语，表示不同的时间段。
- 历史细节：名词短语，表示历史的具体信息。
语境分析
- 特定情境：这句话可能出现在教育、学术或自我提升的语境中，特别是在讨论如何有效地学*历史时。
- 文化背景：历史学*在不同文化中可能有不同的重要性和方法，但这句话提供了一个普遍适用的方法。
语用学分析
- 使用场景：这句话可以用在教学指导、学建议或自我学计划中。
- 效果：提供了一个系统的方法来学历史，有助于学者有条理地掌握知识。
书写与表达
- 不同句式：“在深入学*历史的过程中，首先应掌握基本的时间线和**，随后从基础上升，逐步探索每个时期的历史细节。”
文化与*俗
- 文化意义：历史学*在很多文化中被视为重要的教育内容，这句话强调了系统性和逐步深入的方法。
- 相关成语：“温故知新”（通过复*旧知识来获取新理解）可能与这句话的意图相关。
英/日/德文翻译
- 英文翻译："When studying history, first understand the basic timeline and events, then build up from the bottom, gradually delving into the historical details of each period."
- 日文翻译："歴史を学ぶ時、まず基本的な時間軸と出来事を理解し、その後、下から積み上げて、各時代の歴史的詳細を徐々に深めていく。"
- 德文翻译："Bei der historischen Studie zuerst die grundlegende Zeitachse und Ereignisse verstehen, dann von unten aufbauen und schrittweise die historischen Details jeder Epoche vertiefen."
翻译解读
-
重点单词：
- 英文：timeline, events, build up, gradually, delving into, details
- 日文：時間軸, 出来事, 積み上げる, 徐々に, 深める, 詳細
- 德文：Zeitachse, Ereignisse, aufbauen, schrittweise, vertiefen, Details
-
上下文和语境分析：翻译保持了原句的结构和意义，确保了在不同语言中的准确传达。
1. 【升高自下】比喻事情的进行有一定的顺序。
1. 【事件】 历史上或社会上发生的不平常的大事情：政治～丨突发～。
2. 【升高自下】 比喻事情的进行有一定的顺序。
3. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。
4. 【各个】 指示代词。每个；所有的那些个：～厂矿｜～方面；逐个：～击破。
5. 【学习】 个体由经验或练习引起的在能力或倾向方面的变化，也指变化的过程。是人类和动物普遍具有的活动。按内容可分为认知的、情感的、运动技能的；按是否理解可分为机械学习和意义学习。
6. 【时期】 发展过程中的一段时间。
7. 【时间】 物质动动中的一种存在方式，由过去、现在、将来构成的连绵不断的系统。是物质的运动、变化的持续性、顺序性的表现；有起点和终点的一段时间：地球自转一周的～是二十四小时｜盖这么一所房子要多少～？；时间里的某一点：现在的～是三点十五分。
8. 【细节】 无关紧要的小事生活细节｜为人有大志，不修细节； 文艺作品中描绘人物性格、事件发展、自然景物、社会环境等最小的组成单位。细节描写要求真实、生动，并服从主题思想的表达。
9. 【逐步】 随着步履； 一步一步地。