句子
这场政治风波如同惊风怒涛，影响了整个国家的稳定。
意思

最后更新时间:2024-08-21 00:46:45

语法结构分析

句子：“这场政治风波如同惊风怒涛，影响了整个国家的稳定。”

  • 主语：“这场政治风波”
  • 谓语：“影响了”
  • 宾语：“整个国家的稳定”
  • 状语：“如同惊风怒涛”

句子为陈述句，时态为现在完成时，表示动作对现在造成的影响或结果。

词汇学*

  • 政治风波：指政治领域中的重大**或动荡。
  • 惊风怒涛：比喻剧烈动荡的局面或强烈的冲击。
  • 影响：对某事物产生作用或改变。
  • 稳定：指状态的平稳、不波动。

语境理解

句子描述了一场政治对国家稳定产生的重大影响。这种描述通常出现在新闻报道、政治评论或历史叙述中，强调的严重性和广泛影响。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表达对当前政治局势的担忧或评论。语气较为严肃，隐含了对国家未来走向的关切。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • “如同惊风怒涛般的政治风波，已经动摇了国家的稳定。”
  • “国家的稳定受到了这场政治风波的严重影响，其势头如同惊风怒涛。”

文化与*俗

句子中“惊风怒涛”是一个成语，源自**古代文学，常用来形容局势的剧烈变动。这个成语的使用体现了汉语表达中喜欢用比喻和形象语言的特点。

英/日/德文翻译

  • 英文：This political storm, like a violent tempest, has affected the stability of the entire country.
  • 日文：この政治的な嵐は、荒れ狂う風のように、国全体の安定に影響を与えている。
  • 德文：Dieser politische Sturm, wie ein wütender Sturm, hat die Stabilität des ganzen Landes beeinflusst.

翻译解读

  • 英文：强调政治**的剧烈性和对国家稳定的影响。
  • 日文：使用“荒れ狂う風”来比喻政治风波的剧烈性。
  • 德文：使用“wütender Sturm”来表达政治风波的强烈冲击。

上下文和语境分析

句子通常出现在讨论当前政治局势的文章或报道中，强调政治**的严重性和对国家稳定的长远影响。在不同的文化和社会背景下，对“稳定”的理解和重视程度可能有所不同。

相关成语

1. 【惊风怒涛】比喻生活中的艰辛险恶。

相关词

1. 【国家】 阶级统治的工具，同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级的消灭而自行消亡；指一个国家的整个区域：蒙古国是个内陆～。

2. 【如同】 犹如;好像。

3. 【影响】 干扰、吸引而发生效应玩归玩，别影响学习｜受环境的影响｜以你的言行去影响他； 没有根据的影响附会之谈｜言之凿凿，无一字依傍影响； 踪影；消息茫然不得影响。

4. 【惊风怒涛】 比喻生活中的艰辛险恶。

5. 【政治】 阶级、政党、民族、国家内部及其相互之间的关系。是经济的集中表现。建立在经济基础之上，又为经济基础服务。当社会上存在着阶级的时候，突出表现为敌对阶级之间的斗争。其核心问题是政权问题，包括夺取政权和巩固政权两个方面。

6. 【整个】 全部。

7. 【稳定】 稳固安定；没有变动：水位～｜情绪～｜社会～；使稳定：～物价｜～情绪｜～局势；指物质不易被酸、碱、强氧化剂等腐蚀，或不易受光和热的作用而改变性能。

8. 【风波】 风浪，常比喻纠纷或乱子：一场～｜平地～｜政治～。