句子
在科研工作中，科学家们常常吐哺握发，追求每一个细节的精确。
意思

最后更新时间:2024-08-14 18:09:41

语法结构分析

句子：“在科研工作中，科学家们常常吐哺握发，追求每一个细节的精确。”

  • 主语：科学家们
  • 谓语：常常吐哺握发，追求
  • 宾语：每一个细节的精确
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇分析

  • 吐哺握发：这是一个成语，原意是指吐出食物，握住头发，形容非常忙碌。在这里比喻科学家们在科研工作中非常专注和投入。
  • 追求：动词，表示努力寻求或达到某个目标。
  • 每一个细节的精确：名词短语，表示对每一个细节都要求精确。

语境分析

  • 特定情境：这句话描述的是科学家在科研工作中的态度和行为，强调他们对细节的精确追求。
  • 文化背景：在**文化中，对细节的重视是一种传统美德，这在科研工作中尤为重要。

语用学分析

  • 使用场景：这句话可以用在讨论科研工作、学术研究或专业精神的文章或演讲中。
  • 礼貌用语：这句话本身是一种肯定和赞扬的语气，表达对科学家们工作的尊重和敬意。

书写与表达

  • 不同句式：科学家们在科研工作中总是全神贯注，力求每一个细节的精确。

文化与*俗

  • 文化意义：吐哺握发这个成语体现了**文化中对勤奋和专注的重视。
  • 成语典故：吐哺握发出自《左传·宣公十五年》，原指晋国大夫士会为了国家大事而忙碌。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：In scientific research, scientists often work with utmost dedication, striving for the precision of every detail.
  • 日文翻译：科研の現場では、科学者たちはしばしば最善を尽くし、あらゆる細部の正確さを追求しています。
  • 德文翻译：In der wissenschaftlichen Forschung arbeiten Wissenschaftler oft mit größter Hingabe und streben nach der Genauigkeit jedes Details.

翻译解读

  • 重点单词：
    • 吐哺握发：work with utmost dedication
    • 追求：strive for
    • 精确：precision

上下文和语境分析

  • 上下文：这句话可以放在讨论科研工作重要性或科学家职业精神的文章中。
  • 语境：强调科学家在科研工作中的专注和精确追求，体现了一种专业和敬业的态度。
相关成语

1. 【吐哺握发】哺：口吕咀嚼着的食物。吃饭时多次吐出口中的食物，洗头时多次把头发握在手中。比喻为了招揽人才而操心忙碌。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。

2. 【吐哺握发】 哺：口吕咀嚼着的食物。吃饭时多次吐出口中的食物，洗头时多次把头发握在手中。比喻为了招揽人才而操心忙碌。

3. 【常常】 时常，经常； 平常;平庸。

4. 【科学家】 从事科学研究工作有一定成就的人。

5. 【精确】 非常准确；非常正确～的计算 ㄧ～地分析ㄧ论点～，语言明快。

6. 【细节】 无关紧要的小事生活细节｜为人有大志，不修细节； 文艺作品中描绘人物性格、事件发展、自然景物、社会环境等最小的组成单位。细节描写要求真实、生动，并服从主题思想的表达。

7. 【追求】 竭力寻找或探索追求真理｜追求名利地位｜他一生都在追求着光明； 特指向异性求爱他狂热地追求这位姑娘； 长篇小说。茅盾作。1928年发表。大革命失败后，章秋柳、史循、张曼青、王仲昭等几个青年知识分子愤世嫉俗，又悲观失望。有的虽不甘沉沦，想有所追求，但在社会的压迫下终遭失败，不能幸免消沉和堕落的命运。