最后更新时间:2024-08-14 14:44:38

语法结构分析

句子：“这些吉光片羽的文献资料，对于研究古代文化有着不可估量的价值。”

• 主语：这些吉光片羽的文献资料
• 谓语：有着
• 宾语：不可估量的价值
• 定语：吉光片羽的（修饰“文献资料”）
• 状语：对于研究古代文化（修饰“有着”）

句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。

词汇学习

• 吉光片羽：比喻非常珍贵且稀有的东西。
• 文献资料：指记录有知识的各种资料，如书籍、档案等。
• 不可估量：无法用数量来衡量，形容价值极大。

语境理解

句子强调了某些特定的文献资料对于研究古代文化的重要性。这些资料因其稀有性和珍贵性，对学术研究具有极大的价值。

语用学分析

句子在学术讨论或文献评价的场景中使用，强调了文献资料的重要性。语气正式且肯定。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

• 这些珍贵的文献资料，对古代文化研究的价值是无法估量的。
• 古代文化研究中，这些吉光片羽的文献资料具有极其重要的价值。

文化与习俗

• 吉光片羽：这个成语来源于古代，形容非常珍贵且稀有的东西，常用于形容文献、艺术品等。
• 文献资料：在学术研究中，文献资料是重要的研究对象，对理解历史和文化具有关键作用。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：These rare and precious documents have immeasurable value for the study of ancient culture.
• 日文翻译：これらの貴重で珍しい文献資料は、古代文化の研究において計り知れない価値があります。
• 德文翻译：Diese seltenen und wertvollen Dokumente haben unermessliche Bedeutung für die Erforschung der alten Kultur.

翻译解读

• 英文：强调了文献的稀有性和珍贵性，以及它们对古代文化研究的重要性。
• 日文：使用了“貴重で珍しい”来表达“吉光片羽”，并强调了这些资料对古代文化研究的不可估量的价值。
• 德文：使用了“seltenen und wertvollen”来表达“吉光片羽”，并强调了这些资料对古代文化研究的重要性。

上下文和语境分析

句子通常出现在学术论文、历史研究报告或文献评价中，强调了某些特定文献资料的珍贵性和对古代文化研究的重要性。这些资料因其稀有性和珍贵性，对学术研究具有极大的价值。

1. 【不可估量】   -估量：估计。不可以估计。形容数量大或程度重。

2. 【吉光片羽】   -吉光：古代神话中的神兽名；片羽：一片毛。比喻残存的珍贵文物。

1. 【不可估量】    -估量：估计。不可以估计。形容数量大或程度重。

2. 【价值】    -体现在商品里的社会必要劳动。价值量的大小决定于生产这一商品所需的社会必要劳动时间的多少。不经过人类劳动加工的东西，如空气，即使对人们有使用价值，也不具有价值； 积极作用这些资料很有参考～ㄧ粗制滥造的作品毫无～。

3. 【吉光片羽】    -吉光：古代神话中的神兽名；片羽：一片毛。比喻残存的珍贵文物。

4. 【研究】    -钻研；探求事物的性质、规律等凡事须得研究，才会明白｜研究人类学； 考虑；商讨这个方案领导正在研究｜请大家来研究问题。