句子
这家公司的客户服务无微不至，赢得了广泛的好评。
意思
最后更新时间:2024-08-23 01:05:25
语法结构分析
句子：“这家公司的客户服务无微不至，赢得了广泛的好评。”
- 主语：这家公司
- 谓语：赢得了
- 宾语：广泛的好评
- 定语：无微不至（修饰“客户服务”）
句子为陈述句，时态为现在完成时，表示动作对现在产生的影响或结果。
词汇学*
- 这家公司：指代某个具体的公司。
- 客户服务：指公司为顾客提供的各种服务。
- 无微不至：形容关怀照顾非常细心周到。
- 赢得：获得，通过努力取得。
- 广泛的好评：普遍的、大量的正面评价。
语境理解
句子描述了一家公司在客户服务方面的卓越表现，这种服务质量得到了市场的广泛认可和正面评价。这可能是在商业竞争中取得优势的一个关键因素。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬某公司的服务质量，或者在商业宣传中作为卖点。使用“无微不至”这样的词汇增加了语气的正面性和感染力。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 这家公司在客户服务方面的细致入微，使其获得了广泛的赞誉。
- 由于其客户服务的周到细致，这家公司赢得了公众的广泛好评。
文化与*俗
“无微不至”这个成语体现了**文化中对服务质量的高标准要求，强调服务的细致和周到。这与西方文化中强调客户满意度和个性化服务的理念相契合。
英/日/德文翻译
- 英文：This company's customer service is meticulous, earning widespread acclaim.
- 日文：この会社のカスタマーサービスは至れり尽くせりで、幅広い賞賛を得ています。
- 德文：Das Kundenservice dieses Unternehmens ist sehr sorgfältig, was zu weitreichendem Lob geführt hat.
翻译解读
- 英文：强调服务的细致和赢得的广泛赞誉。
- 日文：使用了日语中表达细致服务的词汇“至れり尽くせり”，并强调了广泛的赞誉。
- 德文：突出了服务的细心和获得的广泛好评。
上下文和语境分析
句子可能在商业环境中使用，用于描述公司的服务质量，或者在客户反馈、市场调研报告中出现，以证明公司的服务优势。
相关成语
1. 【无微不至】微：微细；至：到。没有一处细微的地方不照顾到。形容关怀、照顾得非常细心周到。
相关词