最后更新时间:2024-08-21 17:42:05

语法结构分析

句子：“他在研究中总是抵瑕蹈隙，深入挖掘问题的本质。”

• 主语：他
• 谓语：抵瑕蹈隙、深入挖掘
• 宾语：问题的本质
• 时态：一般现在时
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇学习

• 抵瑕蹈隙：意为避免缺点，克服困难。常用于形容在研究或工作中不断改进，追求完美。
• 深入挖掘：意为深入探究，彻底了解。常用于描述对问题或主题的深入研究。
• 本质：指事物的根本性质或核心要素。

语境理解

• 句子描述了一个人在研究工作中的态度和方法，强调其不断改进和深入探究的精神。
• 这种态度在学术研究、技术创新等领域尤为重要，体现了对专业性和精确性的追求。

语用学分析

• 句子在实际交流中可能用于赞扬某人的研究态度或方法。
• 隐含意义：这种研究态度值得学习和效仿。
• 语气：褒义，带有肯定和赞赏的语气。

书写与表达

• 可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
  • “他总是不断改进，深入探究问题的核心。”
  • “他在研究中始终追求完美，彻底了解问题的本质。”

文化与习俗

• 抵瑕蹈隙：这个成语体现了中华文化中追求完美和不断改进的精神。
• 深入挖掘：反映了现代社会对深度研究和专业性的重视。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：He always avoids flaws and overcomes difficulties in his research, delving deeply into the essence of the problem.
• 日文翻译：彼は研究中、常に欠点を避け、困難を克服し、問題の本質を深く掘り下げています。
• 德文翻译：Er vermeidet in seiner Forschung stets Mängel und überwindet Schwierigkeiten und gräbt tief in die Essenz des Problems ein.

翻译解读

• 重点单词：
  • avoid flaws (抵瑕蹈隙)
  • overcome difficulties (克服困难)
  • delve deeply (深入挖掘)
  • essence (本质)

上下文和语境分析

• 句子在学术或专业领域中使用较为合适，强调对问题本质的深入探究和不断改进的态度。
• 在赞扬某人的研究工作时，这个句子能够传达出对其专业性和严谨性的认可。

1. 【抵瑕蹈隙】   -隙：裂缝，间隙。指攻击别人的弱点或错误。

1. 【抵瑕蹈隙】    -隙：裂缝，间隙。指攻击别人的弱点或错误。

2. 【挖掘】    -挖；发掘：～地下的财富丨；～生产潜力｜～、整理地方戏曲剧目。

3. 【本质】    -指事物本身所固有的，决定事物性质、面貌和发展的根本属性。事物的本质是隐蔽的，是通过现象来表现的，不能用简单的直观去认识，必须透过现象掌握本质。

4. 【研究】    -钻研；探求事物的性质、规律等凡事须得研究，才会明白｜研究人类学； 考虑；商讨这个方案领导正在研究｜请大家来研究问题。

5. 【问题】    -要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。