最后更新时间:2024-08-13 16:59:23
语法结构分析
- 主语：成员们
- 谓语：表示支持
- 宾语：减少塑料使用的提案
- 状语：在环保组织的会议上
- 定语：千夫所言如一喙
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学习
- 成员们：指环保组织中的个体，复数形式。
- 表示支持：表达赞同或支持的态度。
- 减少塑料使用：一个具体的环保行动提案。
- 千夫所言如一喙：形容大家的意见非常一致，源自成语“千夫所指”。
语境理解
句子描述了一个环保组织会议上的情景，成员们对减少塑料使用的提案表达了高度一致的支持。这反映了当前社会对环保问题的普遍关注和共识。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子用于强调团队或组织内部的高度一致性和团结。它传达了一种积极的社会责任感，同时也暗示了环保行动的紧迫性和重要性。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 环保组织的成员们在会议上一致支持减少塑料使用的提案。
- 在环保组织的会议上，减少塑料使用的提案得到了成员们的一致赞同。
文化与习俗
句子中的“千夫所言如一喙”体现了中华文化中对一致性和团结的重视。这个成语的使用增加了句子的文化深度，同时也强调了环保行动的社会共识。
英/日/德文翻译
英文翻译：At the environmental organization's meeting, the members unanimously supported the proposal to reduce plastic use.
重点单词：
- unanimously：一致地
- proposal：提案
- reduce：减少
- plastic use：塑料使用
翻译解读：英文翻译保留了原句的意思，强调了成员们的一致性和对环保行动的支持。
上下文和语境分析：在英文语境中，这样的句子同样传达了环保组织内部的高度一致性和对环保问题的重视。
1. 【会议】 有组织有领导地商议事情的集会全体～ㄧ厂务～ㄧ工作～； 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商～ㄧ部长～。
2. 【使用】 使人或器物等为某种目的服务使用干部｜使用工具｜合理使┯茫共同使用。
3. 【减少】 减去一部分～人员 ㄧ～麻烦ㄧ工作中的缺点～了。
4. 【千夫所言如一喙】 喙：鸟嘴。形容众口一辞或文章模式划一。
5. 【塑料】 主要成分为合成的或天然的高分子化合物，能在一定条件下加以塑化成形，所得产品最后能保持形状不变的材料。分热塑性和热固性两类。热塑性的受热软化，可反覆塑制，如聚氯乙烯、聚乙烯等。热固性的成形后再加热不能软化，不能反覆塑制，如酚醛塑料、氨基塑料等。具有质轻、绝缘、耐腐蚀、美观、易加工等优点。应用广泛。
6. 【提案】 提交会议讨论决定的建议。
7. 【支持】 撑住；勉强维持在压力面前，他有点支持不住了｜他知道城中粮食不多，最多支持一个月； 支援；赞助互相支持｜支持世界人民争取和平的斗争； 照料；应付家中自有兄弟支持，不必挂怀｜叫道人支持这些轿夫马夫，上下人等。
8. 【环保】 环境保护；属性词。符合环保要求的；具有环保性质的：～建材｜～餐盒。
9. 【组织】 安排、整顿使成系统重新组织｜组织起来； 编制成的集体群众组织｜学生组织； 系统；配合关系组织松散｜组织庞大； 在多细胞生物体内，由一群形态和机能相同的细胞，加上细胞间质组成的基本结构。生物体的进化程度越高，组织分化就越明显。种子植物有分生组织和永久组织；高等动物有上皮组织、结缔组织、肌肉组织和神经组织； 织物的结构形式平纹组织｜斜纹组织。
10. 【表示】 显示某种意义； 用语言﹑行动显出某种思想﹑感情﹑态度。