最后更新时间:2024-08-11 02:52:56
语法结构分析
句子：“在现代社会，偃武崇文被视为提升国民素质的关键策略。”
- 主语：偃武崇文
- 谓语：被视为
- 宾语：提升国民素质的关键策略
- 时态：一般现在时
- 语态：被动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 偃武崇文：指停止武力冲突，推崇文化和教育。
- 视为：看作，认为是。
- 提升：提高，增进。
- 国民素质：国家公民的整体素质和能力。
- 关键策略：重要的、决定性的策略。
语境理解
- 特定情境：在现代社会，强调文化和教育的重要性，认为这是提高国民整体素质的有效途径。
- 文化背景：在**传统文化中，“偃武修文”是一个重要理念，强调和平与文化教育的重要性。
语用学研究
- 使用场景：在政策讨论、教育改革、社会发展等话题中，这句话可以用来强调文化和教育的重要性。
- 隐含意义：这句话暗示了文化和教育对于国家长远发展的重要性。
书写与表达
- 不同句式：
- 现代社会中，推崇文化和教育被认为是提升国民素质的关键策略。
- 提升国民素质的关键在于现代社会对偃武崇文的重视。
文化与*俗
- 文化意义：“偃武崇文”体现了**传统文化中对和平与教育的重视。
- 相关成语：“文以载道”、“文治武功”等，都强调了文化和教育的重要性。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：In modern society, the promotion of culture and education is regarded as a key strategy to enhance the quality of the nation.
- 日文翻译：現代社会では、文化と教育の促進は国民の質を向上させるための重要な戦略と見なされています。
- 德文翻译：In der modernen Gesellschaft wird die Förderung von Kultur und Bildung als eine Schlüsselstrategie zur Steigerung der nationalen Qualität angesehen.
翻译解读
- 重点单词：
- promotion (英文) / 促進 (日文) / Förderung (德文)：促进，推动。
- regarded as (英文) / 見なされています (日文) / angesehen (德文)：被视为，被认为是。
上下文和语境分析
- 上下文：这句话通常出现在讨论国家发展战略、教育政策或文化推广的文本中。
- 语境：强调文化和教育在现代社会中的重要性，以及它们对提升国民素质的积极作用。
1. 【偃武崇文】 停息武备，崇尚文教。
1. 【偃武崇文】 停息武备，崇尚文教。
2. 【关键】 门闩或功能类似门闩的东西；比喻事物最关紧要的部分；对情况起决定作用的因素：摸清情况是解决问题的～｜办好学校～在于提高教学质量；最关紧要的：～问题｜～时刻。
3. 【现代】 历史学上一般指资本主义存在和无产阶级不断取得社会主义革命胜利的时代。1917年俄国十月社会主义革命是世界现代历史的开端。中国现代历史则始于1919年五四运动。
4. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。
5. 【策略】 根据形势发展而制定的行动方针和斗争方式：斗争～；讲究斗争艺术；注意方式方法：谈话要～一点｜这样做不够～。