句子
为了准备这次演讲比赛，他揎拳捰袖地练习了无数遍。
意思
最后更新时间:2024-08-22 06:08:19
语法结构分析
句子：“为了准备这次演讲比赛，他揎拳捰袖地练*了无数遍。”
- 主语：他
- 谓语：练*了
- 宾语：无数遍
- 状语：为了准备这次演讲比赛、揎拳捰袖地
句子为陈述句，时态为过去完成时，表示动作发生在过去某个时间点之前。
词汇分析
- 揎拳捰袖：这是一个成语，形容准备动手或准备做某事的样子，表现出积极和决心。
- **练***：动词，指反复做某事以提高技能。
- 无数遍：表示次数非常多，强调了练*的频繁和刻苦。
语境分析
句子描述了一个人为了参加演讲比赛而进行的刻苦练。这里的“揎拳捰袖”形象地描绘了主人公的决心和热情，而“练了无数遍”则强调了他的努力和准备程度。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可以用来描述某人为了达到某个目标所付出的努力和决心。它传达了一种积极向上的态度和对成功的渴望。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他为了这次演讲比赛，不遗余力地练*了无数遍。
- 为了在演讲比赛中取得好成绩，他刻苦练*，不放过任何细节。
文化与*俗
“揎拳捰袖”这个成语源自**传统文化，常用来形容准备大干一场的决心和姿态。这个成语的使用反映了汉语中形象生动的表达方式。
英/日/德文翻译
- 英文：To prepare for this speech contest, he practiced countless times with full determination.
- 日文：このスピーチコンテストのために、彼は何度も何度も練習し、全力を尽くしました。
- 德文：Um sich auf diesen Redewettbewerb vorzubereiten, hat er unzählige Male mit voller Entschlossenheit geübt.
翻译解读
在英文翻译中，“with full determination”传达了“揎拳捰袖”的决心和热情。日文翻译中的“全力を尽くしました”和德文翻译中的“mit voller Entschlossenheit”也都有类似的表达。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在描述某人为了重要**或比赛而进行的刻苦准备时。它强调了个人努力和决心，是鼓励和赞扬的语境。
相关成语
1. 【揎拳捰袖】 伸出拳头，捋起袖子。一种粗野蛮横或准备动武的姿态。
相关词