最后更新时间:2024-08-08 10:11:34

1. 语法结构分析

句子：“在商业竞争中，不乏先例证明诚信经营是企业长久发展的基石。”

• 主语：“先例”
• 谓语：“证明”
• 宾语：“诚信经营是企业长久发展的基石”
• 状语：“在商业竞争中”
• 时态：一般现在时
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

2. 词汇学*

• 在：介词，表示位置或状态。
• 商业竞争：名词短语，指企业之间的竞争。
• 不乏：动词，表示不缺少。
• 先例：名词，指先前的例子或案例。
• 证明：动词，表示证实或验证。
• 诚信经营：名词短语，指以诚信为基础的经营方式。
• 企业：名词，指商业组织。
• 长久发展：名词短语，指持续的、长期的发展。
• 基石：名词，比喻为事物的基础或根本。

3. 语境理解

• 句子强调在商业竞争中，诚信经营的重要性已经被多个先例所证明，它是企业长期稳定发展的关键因素。
• 文化背景：在许多文化中，诚信被视为商业活动的核心价值之一。

4. 语用学研究

• 使用场景：商业会议、企业培训、商业讲座等。
• 效果：强调诚信经营的重要性，鼓励企业采取诚信策略。
• 礼貌用语：该句子本身较为正式，适合在正式场合使用。

5. 书写与表达

• 不同句式：
  • “诚信经营已被多个先例证明是企业长久发展的基石。”
  • “在商业竞争中，诚信经营的重要性已通过多个先例得到证实。”

. 文化与俗

• 文化意义：诚信在许多文化中被视为美德，尤其在商业活动中。
• 相关成语：“诚信为本”、“以诚待人”。

7. 英/日/德文翻译

• 英文翻译：In the realm of business competition, there are numerous precedents that demonstrate the integrity of business operations as the cornerstone for the long-term development of enterprises.
• 日文翻译：商業競争の中で、誠実な経営が企業の長期的な発展の礎であることを証明する事例は少なくありません。
• 德文翻译：Im Bereich des Geschäfts Wettbewerbs gibt es zahlreiche Beispiele, die belegen, dass aufrichtiges Geschäftsführen der Grundstein für die langfristige Entwicklung von Unternehmen ist.

翻译解读

• 英文：强调了在商业竞争中，诚信经营的重要性已被多个先例所证明。
• 日文：表达了在商业竞争中，诚信经营是企业长期发展的基础这一观点。
• 德文：指出了在商业竞争中，诚信经营是企业长期发展的基石这一事实。

上下文和语境分析

• 该句子适用于强调诚信在商业活动中的重要性，特别是在讨论企业长期发展战略时。
• 语境：商业环境、企业管理、商业伦理等。

1. 【不乏先例】   -有不少从前的事可以作为例子。

1. 【不乏先例】    -有不少从前的事可以作为例子。

2. 【企业】    -从事生产、运输、贸易等经济活动，在经济上独立核算的组织，如工厂、矿山、铁路、公司等。

3. 【发展】    -事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化事态还在～ㄧ社会～规律； 扩大（组织、规模等）～新会员 ㄧ～轻纺工业。

4. 【商业】    -以买卖方式使商品流通的经济活动，也指组织商品流通的国民经济部门。

5. 【基石】    -做建筑物基础的石头；比喻事业的基础或中坚力量。

6. 【竞争】    -为了自己方面的利益而跟人争胜：贸易～｜～激烈｜自由～。

7. 【经营】    -筹划并管理（企业等）～商业ㄧ～畜牧业 ㄧ苦心～； 泛指计划和组织这个展览会是煞费～的。

8. 【诚信】    -诚实，守信用：明礼～｜生意人应当以～为本。