句子
他的诗歌创作书功竹帛，成为中国文学的瑰宝。
意思

最后更新时间:2024-08-09 21:43:46

语法结构分析

句子：“他的诗歌创作书功竹帛，成为**文学的瑰宝。”

  • 主语：“他的诗歌创作”
  • 谓语：“成为”
  • 宾语：“**文学的瑰宝”
  • 定语：“书功竹帛”修饰“他的诗歌创作”

这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 书功竹帛：意指将功绩记录在竹简和帛书上，比喻作品被永久保存，具有很高的文学价值。
  • 瑰宝：珍贵的宝物，这里比喻他的诗歌创作非常珍贵，成为**文学中的宝贵财富。

语境理解

这个句子强调了某人的诗歌创作具有极高的文学价值和历史意义，被视为**文学的宝贵遗产。这可能是在评价一位著名诗人的作品，或者是在讨论某个历史时期的文学成就。

语用学分析

这个句子可能在文学评论、学术论文或文化宣传中使用，用以赞扬和肯定某人的文学成就。它传达了对作者的高度评价和尊重。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • 他的诗歌创作被永久记录，成为**文学的珍贵遗产。
  • 在**文学的宝库中，他的诗歌创作犹如一颗璀璨的瑰宝。

文化与*俗

  • 书功竹帛：这个表达源于古代**，当时文字主要记录在竹简和帛书上，因此这个词汇蕴含了深厚的历史文化背景。
  • 瑰宝：在文化中，瑰宝常用来形容极其珍贵和有价值的事物，这里用来形容诗歌创作，强调其在文学中的重要地位。

英/日/德文翻译

  • 英文：His poetic creations are inscribed on bamboo and silk, becoming a treasure of Chinese literature.
  • 日文：彼の詩作は竹と絹に刻まれ、**文学の宝となった。
  • 德文：Seine poetischen Werke sind auf Bambus und Seide verewigt und sind zu einem Schatz der chinesischen Literatur geworden.

翻译解读

  • 英文：强调了诗歌创作的永久性和文学价值。
  • 日文：使用了“刻まれ”来表达“被记录”，强调了作品的永恒性。
  • 德文：使用了“verewigt”来表达“被永久记录”，强调了作品的历史意义。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论**文学的历史、重要作家或特定时期的文学成就时出现。它强调了诗歌创作的文化价值和历史地位，适合在学术讨论或文化宣传中使用。

相关成语

1. 【书功竹帛】 把功绩写在竹简绢帛上。比喻载入史册。

相关词

1. 【中国】 古时含义不一。或指京师，或指华夏族、汉族地区(以其在四夷之中)。华夏族、汉族多在黄河南、北建都，因称其地为中国”，与中土”、中原”、中州”、中华”含义相同。初时本指今河南省及其附近地区，后来华夏族、汉族活动范围扩大，黄河中下游一带，也被称为中国”。19世纪以来，中国”始专指我国全部领土； 中华人民共和国”的简称。

2. 【书功竹帛】 把功绩写在竹简绢帛上。比喻载入史册。

3. 【成为】 变成。

4. 【文学】 以语言为手段塑造形象来反映社会生活、表达作者思想感情的一种艺术。起源于人类的生产劳动。最早出现的是口头文学，一般是与音乐联结为可以演唱的抒情诗歌。最早形成书面文学的有中国的《诗经》、印度的《罗摩衍那》和古希腊的《伊利昂纪》等。欧洲传统文学理论分类法将文学分为诗、散文、戏剧三大类。中国先秦时期将以文字写成的作品都统称为文学，魏晋以后才逐渐将文学作品单独列出。现代通常将文学分为诗歌、小说、散文、戏剧四大类别。

5. 【瑰宝】 特别珍贵的东西：敦煌壁画是我国古代艺术中的～。