句子
他挟势弄权，不择手段地追求个人利益。
意思
最后更新时间:2024-08-22 00:28:29
-
语法结构分析：
- 主语：“他”
- 谓语：“挟势弄权”、“追求”
- 宾语：“个人利益”
- 状语：“不择手段地”
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
-
**词汇学***：
- “挟势弄权”：利用权势进行操控
- “不择手段”：不顾一切手段，只求达到目的
- “追求”：努力寻求或达到
- “个人利益”：个人自身的利益
- 同义词：“利用职权”、“不择手段”可替换为“无所不用其极”
- 反义词：“公正无私”、“光明正大”
-
语境理解：
- 句子描述了一个利用权势和手段追求个人利益的行为，通常在讨论政治、职场或社会不公时出现。
- 文化背景：在**文化中，强调“公私分明”和“廉洁自律”，因此这种行为通常被视为不道德或不正当。
-
语用学研究：
- 使用场景：在批评或揭露某人滥用职权、追求私利时使用。
- 礼貌用语：在正式或公共场合，可能会使用更委婉或含蓄的表达方式。
-
书写与表达：
- 不同句式：“他为了个人利益，不惜一切手段挟势弄权。”
- 增强语言灵活性：“他滥用职权，只为了一己之私。”
*. *文化与俗**：
- 文化意义：在**传统文化中，强调“君子爱财，取之有道”，反对不择手段追求个人利益。
- 相关成语：“以权谋私”、“损公肥私”
- 英/日/德文翻译：
- 英文翻译：He manipulates power and authority to pursue personal gain by any means.
- 日文翻译：彼は権力を利用して、手段を選ばず個人の利益を追求している。
- 德文翻译：Er manipuliert Macht und Autorität, um auf jegliche Weise persönlichen Vorteil zu erlangen.
- 重点单词：manipulate (操作), power (权力), authority (权威), pursue (追求), personal gain (个人利益), by any means (不择手段)
- 翻译解读：句子传达了利用权势和手段追求个人利益的行为，不同语言的翻译都保留了这一核心含义。
- 上下文和语境分析：在讨论政治腐败、职场不公或社会道德问题时，这个句子可以作为一个有力的批评或揭露工具。
相关成语
相关词