句子
在公益活动中，志愿者的奉献往往是情至意尽的。
意思
最后更新时间:2024-08-20 23:48:24
语法结构分析
句子：“在公益活动中，志愿者的奉献往往是情至意尽的。”
- 主语：志愿者的奉献
- 谓语：往往是
- 宾语：情至意尽的
- 状语：在公益活动中
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 公益活动：public welfare activities
- 志愿者：volunteer
- 奉献：dedication
- 情至意尽：wholehearted, sincere
同义词扩展：
- 公益活动：慈善活动、志愿服务
- 志愿者：义工、奉献者
- 奉献：贡献、付出
- 情至意尽：全心全意、尽心尽力
语境理解
句子强调在公益活动中，志愿者的奉献是真诚和全心全意的。这种表达体现了对志愿者精神的赞扬，以及对公益活动价值的肯定。
语用学分析
句子在实际交流中用于表达对志愿者行为的赞赏和认可。语气是肯定和赞扬的，隐含意义是对志愿者行为的正面评价。
书写与表达
不同句式表达：
- 志愿者的奉献在公益活动中通常是全心全意的。
- 在公益活动中，志愿者的付出往往是真诚的。
- 公益活动中，志愿者的奉献常常是情至意尽的。
文化与*俗
句子体现了对志愿者精神的尊重和赞扬，这种精神在**文化中被广泛推崇。志愿者行为被视为一种高尚的社会行为，体现了个人对社会的贡献和责任感。
英/日/德文翻译
英文翻译：In public welfare activities, the dedication of volunteers is often wholehearted.
日文翻译：ボランティアの献身は、公益活動においてしばしば誠意を持って行われる。
德文翻译：In gemeinnützigen Aktivitäten ist die Hingabe von Freiwilligen oft aufrichtig.
重点单词：
- public welfare activities (公益活动)
- volunteers (志愿者)
- dedication (奉献)
- wholehearted (情至意尽)
翻译解读：
- 英文翻译准确传达了原句的意思，使用了“wholehearted”来表达“情至意尽”。
- 日文翻译使用了“誠意を持って行われる”来表达“情至意尽”。
- 德文翻译使用了“aufrichtig”来表达“情至意尽”。
上下文和语境分析
句子在讨论公益活动和志愿者行为时，强调了志愿者的真诚和全心全意。这种表达在鼓励更多人参与公益活动，并对志愿者行为给予正面评价。
相关成语
1. 【情至意尽】指对人的情谊已经到极点。
相关词