最后更新时间:2024-08-20 04:28:29
语法结构分析
句子：“这个项目的成功归根结柢得益于细致的规划和执行。”
- 主语：这个项目的成功
- 谓语：归根结柢得益于
- 宾语：细致的规划和执行
这个句子是一个陈述句，使用了现在时态和主动语态。句子的结构清晰，主语和宾语通过谓语“归根结柢得益于”连接，表达了一个因果关系。
词汇分析
- 归根结柢：表示从根本上、本质上。
- 得益于：表示因为某事而获得好处。
- 细致的规划：指详细的、周密的计划。
- 执行：指实施计划或决策。
语境分析
这个句子通常出现在项目管理、商业成功案例分析或学术研究中，强调成功背后的关键因素是周密的规划和有效的执行。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可以用来说明某个项目或计划成功的原因，强调规划和执行的重要性。语气正式，适合在专业或学术场合使用。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “细致的规划和执行是这个项目成功的根本原因。”
- “这个项目的成功，从根本上说，是因为有了细致的规划和执行。”
文化与*俗
“归根结柢”这个成语在文化中常用，强调问题的本质或根源。这个句子体现了对成功因素的深刻理解，符合文化中对“因果”和“本质”的重视。
英/日/德文翻译
- 英文：The success of this project is fundamentally attributed to meticulous planning and execution.
- 日文：このプロジェクトの成功は、根本的には緻密な計画と実行によるものです。
- 德文：Der Erfolg dieses Projekts ist grundsätzlich auf sorgfältige Planung und Ausführung zurückzuführen.
翻译解读
- 英文：强调项目成功的根本原因是细致的规划和执行。
- 日文：强调项目成功的根本原因是细致的规划和执行。
- 德文：强调项目成功的根本原因是细致的规划和执行。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在讨论项目管理、成功案例分析或策略实施的文章中，强调规划和执行在项目成功中的关键作用。在不同的文化和语境中，这个句子都传达了对成功因素的深刻认识。
2. 【成功】 成就功业或事业； 成就的功业，既成之功； 事情获得预期结果； 成效； 收获。
3. 【执行】 实施；实行坚决执行｜执行命令｜执行决定｜执行上级指示； 依法定程序将已经发生法律效力的判决、裁定或行政处罚决定等付诸实施。刑事案件的判决、裁定的执行是强制性的。民事案件的判决、裁定等发生法律效力后，当事人必须自觉履行；一方当事人拒绝履行的，由审判员移交给执行员强制执行，对方当事人也可以向法院申请执行。
4. 【细致】 细密精致笔法细致｜纹理细致｜细致的象牙雕刻； 精细周密做事细致｜工作作风十分细致。
5. 【规划】 比较全面的长远的发展计划：制订～｜十年～；做规划：兴修水利问题，应当全面～。
6. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。
7. 【项目】 事物分成的门类。