句子
他总是坚持安宅正路，从不走偏门。
意思
最后更新时间:2024-08-16 13:43:41
语法结构分析
句子“他总是坚持安宅正路，从不走偏门。”的语法结构如下：
- 主语：他
- 谓语：坚持
- 宾语：安宅正路
- 状语：总是、从不
这个句子是一个简单的陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 他：代词，指代某个男性个体。
- 总是：副词，表示一贯的行为或状态。
- 坚持：动词，表示持续不断地做某事，不放弃。
- 安宅正路：名词短语，比喻正直、正当的行为方式。
- 从不：副词，表示否定，意为“一次也没有”。
- 走偏门：动词短语，比喻采取不正当或捷径的方式。
语境分析
这个句子可能在描述一个人在生活或工作中始终遵循正直的原则，不采取任何不正当的手段。这种行为在社会中通常被视为值得尊敬的。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可能用于赞扬某人的正直品质，或者在讨论道德选择时作为例证。句子的语气是肯定和赞扬的。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他一贯遵循正直的道路，从未选择捷径。
- 他始终如一地坚持正当行为，绝不走捷径。
文化与*俗
句子中的“安宅正路”和“走偏门”都是比喻表达，源自**传统文化中对正直和捷径的区分。这种表达反映了社会对道德行为的重视。
英/日/德文翻译
- 英文：He always adheres to the straight and narrow path, never taking shortcuts.
- 日文：彼はいつも正道を堅持し、決して裏道を歩かない。
- 德文：Er hält immer an dem geraden Weg fest und geht nie durch die Hintertür.
翻译解读
在不同语言中，“坚持正直的道路”和“不走捷径”的表达方式有所不同，但核心意义保持一致，即强调正直和拒绝不正当手段。
上下文和语境分析
这个句子可能在讨论道德选择、职业操守或个人品质时出现，强调在面对诱惑时保持正直的重要性。
相关成语
1. 【安宅正路】比喻仁义。指以仁居心，以义行事。
相关词