句子
这位官员挟权倚势，不顾民意，强行推行自己的政策。
意思
最后更新时间:2024-08-22 00:28:59
1. 语法结构分析
句子：“这位官员挟权倚势，不顾民意，强行推行自己的政策。”
- 主语：这位官员
- 谓语：挟权倚势，不顾民意，强行推行
- 宾语：自己的政策
时态：一般现在时，表示当前或普遍的情况。 语态：主动语态。 句型：陈述句，直接陈述一个事实或观点。
2. 词汇学*
- 挟权倚势：利用手中的权力和地位。
- 不顾民意：不考虑民众的意愿。
- 强行推行：强制性地实施。
同义词扩展：
- 挟权倚势：滥用职权、以权谋私
- 不顾民意：漠视民意、无视公众意见
- 强行推行：强制执行、强加于人
3. 语境理解
句子描述了一位官员利用其权力和地位，不顾民众的意愿，强制实施自己的政策。这种行为通常会引起公众的不满和抗议，反映了权力滥用和社会不公的问题。
4. 语用学研究
使用场景：政治讨论、新闻报道、社会评论等。 效果：传达了对官员行为的不满和批评，可能引起公众的共鸣或争议。
5. 书写与表达
不同句式：
- 这位官员利用权力和地位，无视民众意愿，强制实施其政策。
- 不顾民众的反对，这位官员强行推行自己的政策，倚仗其权力和地位。
. 文化与俗
文化意义：在**文化中，官员被期望代表和服务于民众的利益。这种行为被视为违背了这一原则，可能导致信任缺失和社会不稳定。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：This official wields power and relies on position, disregarding public opinion, and forcibly implements his own policies.
重点单词：
- wields power：行使权力
- relies on position：依靠地位
- disregarding public opinion：不顾公众意见
- forcibly implements：强行实施
翻译解读：句子直接传达了官员的行为和其对民意的影响，英文翻译保持了原文的批判性语气。
上下文和语境分析：在讨论政治腐败、权力滥用和社会正义的语境中，这句话强调了官员行为的负面影响和对民意的忽视。
相关成语
1. 【挟权倚势】 凭借和倚仗权势。
相关词