句子
那次失败后，他的信心一去不返。
意思
最后更新时间:2024-08-07 10:21:06
1. 语法结构分析
句子：“那次失败后，他的信心一去不返。”
- 主语：“他的信心”
- 谓语：“一去不返”
- 状语：“那次失败后”
句子是陈述句，时态为一般过去时，描述了一个过去发生的动作对现在状态的影响。
2. 词汇学*
- 那次：指代特定的某一次。
- 失败：未能达到预期的结果。
- 后：表示时间上的顺序。
- 他的：所有格，表示属于他。
- 信心：对某事成功的信念或把握。
- 一去不返：比喻事物或情感彻底消失，不再回来。
同义词扩展：
- 失败：挫折、失利
- 信心：信念、自信
- 一去不返：永不回头、彻底消失
3. 语境理解
句子描述了一个人在经历了一次失败之后，他的信心彻底丧失，不再恢复。这种语境可能出现在个人成长、职业发展或情感经历的讨论中。
4. 语用学研究
句子在实际交流中可能用于安慰、鼓励或分析某人的心理状态。它传达了一种深刻的情感损失，可能需要后续的安慰或支持。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 自那次失败以来，他再也没有恢复信心。
- 他的信心在那次失败后彻底消失了。
. 文化与俗
句子反映了人们对失败和信心的普遍看法，即失败可能对个人的心理状态产生深远影响。在某些文化中，失败被视为学*和成长的机会，而在其他文化中，失败可能导致长期的自我怀疑。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：After that failure, his confidence was gone forever.
日文翻译：あの失敗の後、彼の自信は二度と戻らなかった。
德文翻译：Nach diesem Misserfolg war sein Selbstvertrauen für immer verloren.
重点单词：
- confidence (英) / 自信 (日) / Selbstvertrauen (德)
- forever (英) / 二度と (日) / für immer (德)
翻译解读：
- 英文翻译强调了“永远”失去的信心。
- 日文翻译使用了“二度と”来表达“不再”。
- 德文翻译中的“für immer”同样强调了信心的永久丧失。
上下文和语境分析：
- 在所有语言中，句子都传达了失败对个人信心的深远影响，强调了信心的不可恢复性。
相关成语
1. 【一去不返】 返：回来。一去就不再回来了。比喻事情已成为过去，再不能重现。
相关词