句子
在历史的关键时刻，两种势力的势不两存，决定了未来的走向。
意思

最后更新时间:2024-08-13 00:50:53

语法结构分析

句子：“在历史的关键时刻，两种势力的势不两存，决定了未来的走向。”

  • 主语：“两种势力的势不两存”
  • 谓语：“决定了”
  • 宾语：“未来的走向”
  • 状语：“在历史的关键时刻”

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇分析

  • 历史的关键时刻：指历史上的重要转折点或决定性时刻。
  • 两种势力：指对立或竞争的双方。
  • 势不两存：意味着两种势力不能共存，必须有一方胜出。
  • 决定了：表示对未来产生了决定性的影响。
  • 未来的走向：指未来发展的方向或趋势。

语境分析

句子通常用于描述历史或政治**中的关键决策点，强调两种对立势力的冲突对未来发展的重要性。

语用学分析

句子在实际交流中常用于分析历史**或政治局势，强调决策的关键性和后果的重大性。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • “在历史的转折点，两种不可调和的势力决定了未来的轨迹。”
  • “历史的关键时刻见证了两种势力的决战，其结果塑造了未来的方向。”

文化与*俗

句子涉及历史和政治，反映了人们对历史关键时刻的重视和对未来走向的关切。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译："At critical moments in history, the irreconcilable coexistence of two forces determines the future course."
  • 日文翻译："歴史の重大な瞬間において、二つの勢力の両立不可能が未来の方向性を決定する。"
  • 德文翻译："In kritischen Momenten der Geschichte bestimmt das unvereinbare Nebeneinander zweier Kräfte die zukünftige Entwicklung."

翻译解读

  • 英文：强调了历史关键时刻的重要性，以及两种势力的不可调和性对未来走向的决定性影响。
  • 日文：使用了“重大な瞬間”和“両立不可能”来表达历史的关键时刻和势力的不可共存性。
  • 德文：使用了“kritischen Momenten”和“unvereinbare Nebeneinander”来传达相同的意思。

上下文和语境分析

句子通常出现在历史分析、政治评论或社会讨论中，强调在历史的关键时刻，两种势力的冲突对未来发展的重要性。

相关成语

1. 【势不两存】指敌对的事物不能同时并存。

相关词

1. 【决定】 对如何行动做出主张领导上～派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办，最好是由大家来～； 决定的事项这个问题尚未做出～ㄧ组长们回去要向本组传达这项～； 某事物成为另一事物的先决条件；起主导作用存在～意识ㄧ这件事～了他未来的生活道路； 客观规律促使事物一定向某方面发展变化～性ㄧ～因素。

2. 【势不两存】 指敌对的事物不能同时并存。

3. 【势力】 权力，处于高位而产生的威力； 泛指政治﹑经济﹑军事等方面的力量； 方言。犹派头，架子； 犹势利。

4. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。

5. 【未来】 没有到来;不来； 谓尚未发生； 佛教语。指来生，来世； 将来； 指将来的光景； 即将到来。