句子
小红对绘画充满热情，但常常觉得惟日不足，希望能有更多时间练习。
意思

最后更新时间:2024-08-21 01:21:55

语法结构分析

句子“小红对绘画充满热情，但常常觉得惟日不足，希望能有更多时间练*。”是一个复合句，包含两个并列的分句。

  • 主语：小红
  • 谓语：充满、觉得、希望
  • 宾语：热情、（惟日）不足、（有更多时间）练*

第一个分句是“小红对绘画充满热情”，是一个简单的陈述句，时态为现在时，表示小红目前的状态。第二个分句是“但常常觉得惟日不足，希望能有更多时间练”，包含两个并列的动词短语“觉得惟日不足”和“希望有更多时间练”，时态同样为现在时，表示小红目前的感受和愿望。

词汇学*

  • 小红：人名，指代一个具体的人物。
  • 对：介词，表示对象或方向。
  • 绘画：名词，艺术的一种形式。
  • 充满：动词，表示充满或充满某种情感。
  • 热情：名词，强烈的情感或兴趣。
  • 但：连词，表示转折。
  • 常常：副词，表示经常发生。
  • 觉得：动词，表示感受或认为。
  • 惟日不足：成语，意思是时间不够用。
  • 希望：动词，表示愿望或期待。
  • 有：动词，表示存在或拥有。
  • 更多：形容词，表示数量或程度增加。
  • 时间：名词，表示一段持续的期间。
  • **练***：动词，表示通过实践提高技能。

语境理解

句子描述了小红对绘画的热爱以及她希望有更多时间来提高自己的绘画技能。这个句子可能在讨论艺术教育、个人兴趣发展或时间管理等话题时出现。

语用学分析

这个句子在实际交流中可能用于表达对某人兴趣的赞赏，同时也表达了时间不足的普遍感受。语气的转折（“但”）强调了小红的无奈和渴望。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • 小红热爱绘画，但她总觉得时间不够用，希望能有更多时间来练*。
  • 尽管小红对绘画充满热情，她仍然感到时间不足，渴望有更多时间来提高自己的技能。

文化与*俗

“惟日不足”是一个中文成语，源自《左传·僖公二十二年》，原意是指时间不够用，常用来形容事情多而时间少。这个成语反映了**人对时间管理的重视。

英文翻译

Translation: "Xiao Hong is passionate about painting, but often feels that there is never enough time, hoping to have more time to practice."

Key Words:

  • passionate: filled with strong emotion or interest
  • painting: the activity or skill of using paint
  • never enough time: not having sufficient time
  • hope: to want something to happen or be the case
  • practice: to repeatedly perform an activity in order to improve or maintain one's skill in it

Translation Interpretation: The sentence conveys the same sentiment in English, highlighting Xiao Hong's enthusiasm for painting and her desire for more time to enhance her skills.

Context and Situational Analysis: The sentence could be used in various contexts, such as discussing personal hobbies, artistic development, or time management issues. It reflects a common human experience of wanting more time to pursue passions.

相关成语

1. 【惟日不足】惟：只；足：够。只觉时日不够。

相关词

1. 【希望】 心里想着实现某种情况希望能考上大学； 心愿；理想绝境中还抱着希望｜所有的希望全成了泡影｜对未来充满希望。

2. 【惟日不足】 惟：只；足：够。只觉时日不够。

3. 【时间】 物质动动中的一种存在方式，由过去、现在、将来构成的连绵不断的系统。是物质的运动、变化的持续性、顺序性的表现；有起点和终点的一段时间：地球自转一周的～是二十四小时｜盖这么一所房子要多少～？；时间里的某一点：现在的～是三点十五分。

4. 【练习】 反复学习，以求熟练～心算 ㄧ～写文章； 为巩固学习效果而安排的作业等～题ㄧ～本ㄧ做～ㄧ交～。

5. 【绘画】 造型艺术的一种，用色彩、线条把实在的或想象中的物体形象描绘在纸、布或其他底子上。