句子
在经历了漫长的黑暗时期后，他的事业终于开云见日，迎来了转机。
意思

最后更新时间:2024-08-19 22:40:43

语法结构分析

句子：“在经历了漫长的黑暗时期后，他的事业终于开云见日，迎来了转机。”

  • 主语：他的事业
  • 谓语：迎来了
  • 宾语：转机
  • 状语：在经历了漫长的黑暗时期后，终于开云见日

句子为陈述句，使用了过去时态，描述了一个已经发生的**。

词汇分析

  • 漫长的黑暗时期：形容时间长且困难或不顺利的阶段。
  • 开云见日：成语，比喻困难或不顺利的情况结束，情况好转。
  • 转机：指情况有所好转或变化。

语境分析

句子描述了一个人在经历了一段困难时期后，其事业开始好转。这个句子可能在鼓励或安慰某人，或者在描述某人的成功故事。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于安慰或鼓励他人，表达即使在最困难的时候也有希望和转机。句子的语气是积极和乐观的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • 经历了漫长的黑暗时期后，他的事业终于迎来了转机，如同开云见日。
  • 他的事业在经历了漫长的黑暗时期后，终于迎来了如同开云见日的转机。

文化与*俗

  • 开云见日：这个成语来源于**文化，常用来形容困境结束，情况好转。
  • 转机：这个词在**文化中常用来描述情况的好转或变化。

英/日/德文翻译

  • 英文：After enduring a long period of darkness, his career finally saw the light of day and turned the corner.
  • 日文：長い暗闇の時期を経験した後、彼の事業はついに雲間から日の光を見て、好転を迎えた。
  • 德文：Nach einer langen dunklen Periode hat sein Berufsleben endlich das Licht des Tages gesehen und einen Wendepunkt erreicht.

翻译解读

  • 英文：句子直接翻译，使用了“saw the light of day”和“turned the corner”来表达“开云见日”和“转机”。
  • 日文：使用了“雲間から日の光を見る”来表达“开云见日”，并用“好転を迎える”来表达“转机”。
  • 德文：使用了“das Licht des Tages gesehen”和“einen Wendepunkt erreicht”来表达“开云见日”和“转机”。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个人的职业生涯或个人生活中的困难时期结束，开始好转。这个句子可能在讲述一个励志故事，或者在鼓励某人不要放弃希望。

相关成语

1. 【开云见日】开：散开。拔开云雾，见到太阳。比喻黑暗已经过去，光明已经到来。也比喻误会消除。

相关词

1. 【事业】 所从事或经营的事情作何事业｜家里偌大的事业，全靠他一人支撑呢! 2.成就；功业事业心｜干一番事业｜男儿立事业｜若非任城，朕事业不得就也； 有条理、有规模并有益于公众的事情建设事业｜共产主义事业； 特指没有生产收入，由国家、企业或私人团体开支其经费的社会工作。与企业”相对事业经费｜事业单位和企业单位。

2. 【开云见日】 开：散开。拔开云雾，见到太阳。比喻黑暗已经过去，光明已经到来。也比喻误会消除。

3. 【时期】 发展过程中的一段时间。

4. 【漫长】 延续、延伸得很长漫长的黑夜｜漫长的岁月｜漫长的窄谷。

5. 【终于】 副词。到底；终究；毕竟试验终于成功了｜终于回来了｜终于，我们又见面了。

6. 【经历】 亲身见过、做过或遭受过：他一生～过两次世界大战；亲身见过、做过或遭受过的事：生活～。

7. 【转机】 好转的机会;好转的可能。多指事情能挽回或病症脱离危险； 乘飞机中途转乘其他飞机。

8. 【黑暗】 没有光：山洞里一片～；形容社会状况、统治势力等腐败，落后，无公平正义：～势力｜～统治。