句子
他的报告事核言直，让人信服。
意思
最后更新时间:2024-08-09 23:48:11
语法结构分析
句子“他的报告事核言直，让人信服。”的语法结构如下：
- 主语：“他的报告”
- 谓语：“让人信服”
- 宾语：“人”（在谓语中隐含）
这个句子是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。句子的结构简洁明了，通过“事核言直”这个成语来修饰主语“他的报告”，表达了报告内容真实、直接，从而使得听众或读者信服。
词汇学*
- 他的报告：指的是某人所做的报告。
- 事核言直：成语，意思是事情核实，言语直率。
- 让人信服：动词短语，意思是使人相信、说服别人。
语境理解
这个句子可能在描述一个正式的场合，如学术会议、商业汇报或政治演讲等。在这样的情境中，报告的内容需要真实可靠，表达方式需要直接明了，以便于听众或读者理解和接受。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子用于评价某人的报告或演讲。它传达了一种正面评价，即报告内容真实可信，表达方式直接有效，从而赢得了听众的信任和认可。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他的报告内容真实，表达直接，因此赢得了人们的信任。
- 由于他的报告事核言直，人们对此深信不疑。
文化与*俗
“事核言直”这个成语体现了*文化中对真实性和直率的重视。在许多文化和社会俗中，诚实和直接的沟通方式被认为是建立信任和有效交流的基础。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：His report is factual and straightforward, which makes people believe in it.
- 日文翻译：彼の報告は事実に基づき、言葉が率直で、人々を納得させる。
- 德文翻译：Sein Bericht ist faktual und direkt, was die Leute überzeugt.
翻译解读
在不同语言的翻译中，保持了原句的意思和语境。英文、日文和德文翻译都准确地传达了报告内容的真实性和表达方式的直接性，以及这种特质如何影响听众的信任感。
上下文和语境分析
在上下文中，这个句子可能出现在对某次报告或演讲的评价中。它强调了报告的可靠性和说服力，表明报告者在内容和表达上都做得很好，从而赢得了听众的认可。
相关成语
1. 【事核言直】事情确实，文辞直捷。
相关词