句子
志愿者组织经常访问孤子寡妇，为他们提供心理支持和实际帮助。
意思

最后更新时间:2024-08-16 11:11:15

语法结构分析

句子：“[志愿者组织经常访问孤子寡妇，为他们提供心理支持和实际帮助。]”

  • 主语：志愿者组织
  • 谓语：访问、提供
  • 宾语：孤子寡妇、心理支持和实际帮助
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学习

  • 志愿者组织：指一群自愿参与社会服务的人组成的团体。
  • 访问：指去探望某人。
  • 孤子寡妇：指失去配偶的妇女和失去父母的孤儿。
  • 提供：给予或供应某物。
  • 心理支持：指给予情感上的安慰和鼓励。
  • 实际帮助：指提供具体的物质或行动上的援助。

语境理解

  • 句子描述了志愿者组织对孤子寡妇的关怀和支持，体现了社会对弱势群体的关注和帮助。
  • 文化背景中，孤子寡妇通常被视为需要特别关爱的群体，社会习俗鼓励对他们的支持和帮助。

语用学分析

  • 句子在实际交流中传达了积极的社会责任感和同情心。
  • 使用“经常”强调了这种行为的持续性和规律性，增加了句子的可信度和影响力。

书写与表达

  • 可以改写为：“孤子寡妇经常得到志愿者组织的访问，并获得心理支持和实际帮助。”
  • 或者：“志愿者组织定期为孤子寡妇提供心理支持和实际帮助。”

文化与习俗

  • 孤子寡妇在许多文化中被视为需要特别照顾的群体，这体现了社会对弱势群体的关怀和责任感。
  • 提供心理支持和实际帮助是社会福利和慈善活动的一部分，反映了社会的道德和伦理标准。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：Volunteer organizations frequently visit widows and orphans, providing them with psychological support and practical assistance.
  • 日文翻译：ボランティア組織は、よく未亡人や孤児を訪問し、彼らに心理的支援と実際的な援助を提供しています。
  • 德文翻译：Freiwilligenorganisationen besuchen häufig Witwen und Waisen und bieten ihnen psychologische Unterstützung und praktische Hilfe.

翻译解读

  • 英文翻译中，“frequently”对应“经常”，“providing”对应“提供”，准确传达了原句的意思。
  • 日文翻译中，“よく”对应“经常”，“提供しています”对应“提供”，保持了原句的语义和语境。
  • 德文翻译中，“häufig”对应“经常”，“bieten”对应“提供”，同样准确表达了原句的含义。

上下文和语境分析

  • 句子在描述社会服务活动时，强调了志愿者组织对孤子寡妇的持续关怀和支持，这在社会福利和慈善领域是常见的主题。
  • 语境中，这种行为体现了社会的道德责任和对弱势群体的关怀，是社会和谐与进步的体现。
相关成语

1. 【孤子寡妇】指男子死后遗留的孩子和妇女。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【孤子寡妇】 指男子死后遗留的孩子和妇女。

3. 【实际】 客观存在的事物或情况：一切从～出发｜理论联系～；实有的；具体的：举一个～的例子来说明｜～工作｜～行动；合乎事实的：这种想法不～｜计划订得很～。

4. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相～ㄧ～灾民。

5. 【心理】 人的头脑反映客观现实的过程，如感觉、知觉、思维、情绪等；泛指人的思想、感情等内心活动：依赖～｜～素质｜工作顺利就高兴，这是一般人的～。

6. 【志愿者】 自愿为社会公益活动、赛事、会议等服务的人。

7. 【提供】 供给。谓提出可供参考或利用的意见﹑资料﹑物资﹑条件等。

8. 【支持】 撑住；勉强维持在压力面前，他有点支持不住了｜他知道城中粮食不多，最多支持一个月； 支援；赞助互相支持｜支持世界人民争取和平的斗争； 照料；应付家中自有兄弟支持，不必挂怀｜叫道人支持这些轿夫马夫，上下人等。

9. 【组织】 安排、整顿使成系统重新组织｜组织起来； 编制成的集体群众组织｜学生组织； 系统；配合关系组织松散｜组织庞大； 在多细胞生物体内，由一群形态和机能相同的细胞，加上细胞间质组成的基本结构。生物体的进化程度越高，组织分化就越明显。种子植物有分生组织和永久组织；高等动物有上皮组织、结缔组织、肌肉组织和神经组织； 织物的结构形式平纹组织｜斜纹组织。